Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
প্রথমজন ছিল মেসেজ প্রদানকারিণী ।
Bosnian[bs]
Prva žena je glasnik.
Czech[cs]
První byla poslíček.
Danish[da]
Den første var budbringer.
German[de]
Die erste Frau war eine Botin.
Greek[el]
Η πρώτη γυναίκα ήταν ένας αγγελιοφόρος.
English[en]
The first woman was a messenger.
Spanish[es]
La primera mujer era mensajera.
Estonian[et]
Esimene naine oli sõnumitooja.
Persian[fa]
اولین زن یه پیام رسان بود
Finnish[fi]
Ensimmäinen nainen oli lähetti.
French[fr]
La première femme était un messager.
Croatian[hr]
PRVA JE BILA GLASNIK.
Italian[it]
La prima donna era un messaggero.
Korean[ko]
첫 번째 여자는 말을 전하러 왔었지
Malay[ms]
Perempuan pertama adalah penghantar mesej.
Norwegian[nb]
Den første kvinnen var en kurer.
Dutch[nl]
De eerste vrouw was'n koerier.
Polish[pl]
Tamta kobieta była posłańcem.
Portuguese[pt]
A primeira mulher era uma mensageira.
Romanian[ro]
Bănuiesc ca eşti mesagerul.
Russian[ru]
Первая женщина была посланником.
Slovak[sk]
Aj guess're posla.
Slovenian[sl]
Prva je bila kurirka.
Serbian[sr]
Prva je bila glasnik.
Swedish[sv]
Första kvinnan var en budbärare.
Turkish[tr]
İlk kadın haberciydi.
Vietnamese[vi]
Người đầu là người đưa tin.