Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
вид на теглича (триъгълник, тръба или друг).
Czech[cs]
koncepci tažné tyče (trojúhelníková, trubková nebo jiná).
Danish[da]
trækstangskoncept (trekant, rør eller andet).
German[de]
die Konzeption der Deichsel (Dreieck, Rohr oder Sonstiges).
Greek[el]
το είδος της ράβδου έλξης (τρίγωνο, σωλήνας ή άλλο).
English[en]
the concept of the drawbar (triangle, tube or other).
Spanish[es]
el concepto de la barra de tracción (triangular, de tubo o de otro tipo).
Estonian[et]
haakekonksu tüüp (kolmnurkne, torujas või muu).
Finnish[fi]
vetoaisan tyyppi (kolmiomainen, putkimainen tai muu).
French[fr]
le concept de timon (triangle, tube ou autre).
Irish[ga]
coincheap an bharra tarraingthe (triantán, píobán nó rud eile).
Croatian[hr]
koncept ruda (trokut, cijev ili drugo).
Hungarian[hu]
a vonórúd kialakítása (háromszög, cső vagy egyéb).
Italian[it]
la concezione del timone (triangolare, tubolare o altro).
Lithuanian[lt]
vilkties tipas (trikampė, vamzdinė ar kt.).
Latvian[lv]
jūgstieņa koncepcija (trīsstūrveida, cauruļveida vai cits).
Maltese[mt]
il-kunċett tal-iżbarra (triangolari, tubu jew oħra).
Dutch[nl]
het concept van de dissel (driehoek, stang of ander concept).
Polish[pl]
rodzaj dyszla (trójkątny, rurowy lub inny).
Portuguese[pt]
A conceção da lança (triangular, tubular ou outras).
Romanian[ro]
concepția proțapului (triunghi, țeavă sau altul).
Slovak[sk]
konštrukciu oja (trojuholníková, rúrová alebo iná).
Slovenian[sl]
koncept ojesa (trikotno, cevasto ali drugo).
Swedish[sv]
Principen för dragstång (triangel, rör eller annat).