Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أريدك أن تعيش وتصبح رجلاً كبيراً بالسن
Bulgarian[bg]
Искам да доживееш старини.
Greek[el]
Ναι, αλλά θέλω να μπορέσεις να γεράσεις κι όλας.
English[en]
I just want you to get to be an old man.
Spanish[es]
Solo quiero que llegues a viejo.
French[fr]
Je veux juste que tu vives vieux.
Hebrew[he]
אני רק רוצה שתגיע להיות בנאדם זקן.
Croatian[hr]
Samo želim da dočekaš starost.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin kau menjadi orang tua.
Italian[it]
Voglio solo che diventi anche vecchio.
Portuguese[pt]
Só quero que chegues a velho.
Romanian[ro]
Vreau să apuci bătrâneţea.
Slovenian[sl]
Želim si le, da dočakaš starost.
Serbian[sr]
Samo želim da dočekaš starost.
Turkish[tr]
Sadece " yaşlı bir erkek " olabilmeni istiyorum.