Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Økonomisk, politisk og national kappestrid har voldt splittelser som milliarder af mennesker må lide under.
German[de]
Wirtschaftliche, politische und nationale Rivalität hat die Menschen untereinander entzweit, und als Folge davon haben Milliarden Menschen zu leiden.
Greek[el]
Οι οικονομικοί, πολιτικοί και εθνικοί ανταγωνισμοί διήρεσαν τους ανθρώπους και ως συνέπεια τούτου, δισεκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν.
English[en]
Economic, political and national rivalries have divided men, and, as a consequence, billions of people have suffered.
Spanish[es]
Las rivalidades económicas, políticas y nacionales han dividido a la gente, y, en consecuencia, miles de millones de personas han sufrido.
Finnish[fi]
Taloudellinen, poliittinen ja kansallinen kilpailuhenki on jakanut ihmiset, mikä on aiheuttanut miljardeille ihmisille kärsimystä.
French[fr]
Les rivalités économiques, politiques et nationales divisent les hommes, et des milliards de gens en souffrent.
Italian[it]
Le rivalità economiche, politiche e nazionali hanno diviso gli uomini e, di conseguenza, miliardi di persone ne hanno sofferto.
Japanese[ja]
経済的,政治的,国家的対抗意識が人々をさまざまに分裂させ,その結果が幾十億の人に及んでいます。
Norwegian[nb]
Økonomisk, politisk og nasjonal konkurranse har splittet menneskene, og følgen er at milliarder av mennesker har måttet lide.
Dutch[nl]
Economische, politieke en nationale wedijver hebben de mensheid verdeeld, als gevolg waarvan miljarden mensen lijden ondergaan.
Polish[pl]
Rywalizacja na tle ekonomicznym, politycznym i nacjonalistycznym poróżniła ludzkość i w rezultacie ściągnęła cierpienia na miliardowe rzesze mieszkańców ziemi.
Portuguese[pt]
Rivalidades econômicas, políticas e nacionais têm dividido os homens, e, portanto, bilhões de pessoas tem sofrido.
Slovenian[sl]
Gospodarsko, politično in narodnostno tekmovanje je človeštvo ločilo med seboj in posledica tega je, da trpe milijarde ljudi.
Swedish[sv]
Ekonomisk, politisk och nationell konkurrens har söndrat människorna, och till följd av detta har milliarder människor fått lida.