Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن هذا هو الأخ غير الشقيق ل ( ثورفان ) ، ربما أيضاً يكون قاتله
Bulgarian[bg]
Ако е полубратът на Торвин, може да е убиецът му.
Bosnian[bs]
AKO JE OVO THORVINOV POLUBRAT, MOGAO BI BITI I NJEGOV UBICA.
Czech[cs]
Pokud je to Thorvinův nevlastní bratr, možná ho také zabil.
German[de]
Falls das Thorvins Halbbruder ist, dann ist er vielleicht auch sein Mörder.
Greek[el]
Αν είναι ετεροθαλής αδελφός του Θόρβιν, μπορεί να είναι και ο δολοφόνος του.
English[en]
If this is Thorvin's half-brother, he might also be his killer.
Spanish[es]
Si este es el hermanastro de Thorvin, quizás también sea su asesino.
French[fr]
Si c'est le demi-frère de Thorvin, ça peut être aussi son assassin.
Hungarian[hu]
Hogyha ő Thorvin fél testvére akkor esetleg lehet a gyilkosa is.
Italian[it]
Se è davvero il fratellastro di Thorvin, potrebbe essere anche il suo assassino.
Dutch[nl]
Als dit Thorvin zijn half broer is, is het misschien ook de moordenaar.
Portuguese[pt]
Se ele é meio-irmão do Thorvin, pode ser o assassino.
Romanian[ro]
Dacă acest lucru este fratele vitreg Thorvin lui, ar putea fi, de asemenea, ucigașul lui.
Russian[ru]
Если это единокровный брат Торвина, он может быть и его убийцей.
Slovak[sk]
Aj je toto Thorvinov nevlastný brat, mohol vy by " aj vrah.
Turkish[tr]
Eğer bu Thorvin'in üvey kardeşi ise aynı zamanda katili de olabilir.