Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ни един от греховете, които е извършил няма да се помни против него; той е постъпил законно и праведно“.6
English[en]
“None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right.” 6
Spanish[es]
“No se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido; hizo lo que es justo y recto; ciertamente vivirá”6.
Guarani[gn]
“Noñemomandu’amo’ãi chupe mba’eve ipecados ojapova’ekue; ojapókuri ihústo ha ijojáva; añete oikovéta”6.
Hungarian[hu]
Semmi ő vétke, melylyel vétkezett, emlékezetbe nem jön néki; törvény szerint és igazságot cselekedett”.6
Italian[it]
Tutti i peccati che ha commessi non saranno più ricordati contro di lui; egli ha praticato ciò ch’è conforme al diritto ed alla giustizia”6.
Khmer[km]
« ដូច្នេះ នឹង គ្មាន អ្នក ណា នឹកចាំ ពី អំពើ បាប ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល អ្នក នោះ បាន ប្រព្រឹត្ត ឲ្យ ទាស់ នឹង ខ្លួន ទៀត ឡើយ ដ្បិត គេ បាន ប្រព្រឹត្ត តាម សេចក្ដី ទៀងត្រង់ ត្រឹមត្រូវ ហើយ គេ នឹង រស់នៅ ជាពិត » ។៦
Korean[ko]
그가 본래 범한 모든 죄가 기억되지 아니하리니 그가 ... 정의와 공의를 행하였음이라”6
Polish[pl]
Nie będzie się pamiętało żadnych jego grzechów, które popełnił; będzie wypełniał prawo i sprawiedliwość”6.
Portuguese[pt]
De todos os seus pecados que cometeu não se terá memória contra ele; juízo e justiça fez”.6
Romanian[ro]
Toate păcatele pe care le-a săvârşit se vor uita; a făcut ce este bine şi plăcut”6.
Russian[ru]
Ни один из грехов его, какие он сделал, не помянется ему; он стал творить суд и правду, он будет жив»6.
Thai[th]
“บาปทั้งหมดซึ่งเขาได้ทํามาแล้ว จะไม่ถูกจดจําไว้กล่าวโทษเขา เขาได้ทําความยุติธรรมและความชอบธรรมแล้ว”6
Tahitian[ty]
« Te mau hara’toa ta’na i rave ra, e ore ïa e mana‘o-faahou-hia ei hara na’na : ua rave oia i te mea au e te parau ti‘a ».6
Ukrainian[uk]
Усі гріхи його, які він нагрішив, не будуть йому згадані, право та справедливість робив він”6.