Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske har du set avisoverskrifter som „Dommedagsvåben“, „Bomber nok til at udslette verden“, „Jordskælvsbombe“ eller „Bakteriekrig, den nye trussel“.
German[de]
VIELLEICHT hast du schon Schlagzeilen gelesen wie „Genügend Bomben für einen Weltuntergang“, „Erdbebenbombe“ oder „Bakterienkrieg — die neue Gefahr“.
Greek[el]
ΙΣΩΣ έχετε δει τίτλους εφημερίδων όπως «Όπλα των Κρισίμων Ημερών.» «Βόμβες Αρκετές για να Καταστραφή ο Κόσμος», «Βόμβα Σεισμού», «Μικροβιολογικός Πόλεμος, η Νέα απειλή».
English[en]
PERHAPS you’ve seen newspaper headlines such as “Doomsday Weapons,” “Enough Bombs to End World,” “Earthquake Bomb,” ‘Germ Warfare, the New Threat.’
Spanish[es]
QUIZÁS usted haya visto en los periódicos titulares como los siguientes: “Armas del día del juicio final,” “Suficientes bombas como para acabar con el mundo,” “Bomba que produce terremotos,” ‘La nueva amenaza, guerra química.’
Finnish[fi]
EHKÄ olet nähnyt sellaisia lehtiotsikkoja kuin esimerkiksi ”Supervallat kilpavarustelun syöksykierteessä”, ”Tuhoaminen – oma teknologian alansa”, ”Aseriisuntavuosikymmen pettymys”, ”Ydinsodan kynnys yhä lähempänä”.
French[fr]
“L’ARSENAL de l’apocalypse”. “Assez de bombes pour tout détruire”, “La bombe à séismes”, “Nouvelle menace: La guerre bactériologique”. Avez- vous vu ces gros titres à la une des journaux?
Italian[it]
FORSE avete letto nei giornali titoli come “Armi catastrofiche”, “Bombe sufficienti per far finire il mondo”, “Bomba terrificante”, “Guerra batteriologica, una nuova minaccia”.
Japanese[ja]
「世の終わりの兵器」,「世界を終わらすに足るだけの爆弾」,「地震爆弾」,『細菌兵器,新たな脅威』などといった新聞の見出しをご覧になったことがあるでしょう。
Korean[ko]
아마 당신은 “운명의 날의 무기들” “세계를 파멸시키기에 충분한 폭탄”, “지진 폭탄”, ‘세균전, 새로운 위협’과 같은 신문 표제를 본 일이 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
DU HAR kanskje sett slike avisoverskrifter som disse: «Dommedagsvåpen», «Nok bomber til å gjøre ende på verden», «Jordskjelvbombe» og ’Bakteriologisk krigføring — den nye truselen’.
Dutch[nl]
MISSCHIEN hebt u krantekoppen gezien zoals „Wapens voor het laatste oordeel”, „Genoeg bommen om eind aan wereld te maken”, „Aardbevingbom” en ’Bacteriologische oorlogvoering, de nieuwe dreiging’.
Portuguese[pt]
TALVEZ tenha visto manchetes tais como “Armas do Juízo Final”, “Bombas Suficientes Para Arrasar o Mundo”, “Bomba — Terremoto”, ‘Armas Bacteriológicas, a Nova Ameaça’.
Swedish[sv]
DU HAR kanske sett i dagstidningarna sådana rubriker som ”Domedagsvapen”, ”Tillräckligt med bomber för att göra slut på världen”, ”Jordbävningsbomb” och ”Bakteriologisk krigföring, det nya hotet”.
Chinese[zh]
也许你在报章曾看过一些标题如“世界末日武器”,“有足够炸弹可以毁灭世界”,“地震炸弹”,“细菌战,新的威胁”等。