Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на трудовото право остава проблематично и Националната инспекция по труда не извършва задоволително дейността си (сива икономика
Czech[cs]
Uplatňování pracovního práva je stále problematické; národní inspekce práce je nevýkonná (šedá ekonomika
Danish[da]
Gennemførelsen af arbejdsmarkedslovgivningen forbliver problematisk, og det nationale arbejdstilsyn præsterer for lidt (den sorte økonomi
German[de]
Die Umsetzung des Arbeitsrechts ist immer noch problematisch, die staatlichen Arbeitsaufsichtsbehörden erfüllen ihre Aufgabe nicht zufriedenstellend (Schattenwirtschaft
Greek[el]
Η εφαρμογή του εργατικού δικαίου παραμένει προβληματική και η Εθνική Επιθεώρηση Εργασίας είναι αναποτελεσματική (παραοικονομία
English[en]
Labour law implementation remains problematic and the National Labour Inspection is underperforming (black economy
Spanish[es]
La aplicación de la legislación laboral sigue siendo problemática, y la Oficina nacional de inspección laboral no es suficientemente eficaz (economía sumergida
Estonian[et]
Tööõiguse rakendamine on jätkuvalt problemaatiline ja riiklik tööinspektsioon ei ole piisavalt tõhus (varimajandus
Finnish[fi]
Työlainsäädännön täytäntöönpano on edelleen ongelmallista, eikä työmarkkinoiden valvonta toimi riittävän tehokkaasti (harmaa talous
French[fr]
L'application du droit du travail reste problématique, et l'inspection nationale du travail obtient des résultats insuffisants (économie souterraine
Hungarian[hu]
A munkaügyi törvények végrehajtása továbbra is problémás, a nemzeti munkaügyi felügyelet teljesítménye pedig nem megfelelő (feketegazdaság
Italian[it]
L'applicazione del diritto del lavoro rimane problematica, e l'Ispettorato nazionale del lavoro non svolge adeguatamente le sue funzioni (lavoro nero
Lithuanian[lt]
Darbo teisės įgyvendinimas išlieka problematiškas, o nacionalinės darbo inspekcijos veikla yra nepatenkinama (šešėlinė ekonomika
Latvian[lv]
Vēl aizvien problemātiska ir darba likumu īstenošana, un Valsts Darba inspekcija neveic savus pienākumus pietiekamā apjomā (ēnu ekonomika
Maltese[mt]
L-implimentazzjni tal-liġi tax-xogħol tibqa’ problematika u l-Ispettorat Nazzjonali tax-Xogħol mhux qed jaħdem biżżejjed (ekonomija illegali
Dutch[nl]
De toepassing van de arbeidswetgeving blijft problematisch en de nationale arbeidsinspectie schiet tekort (zwart circuit
Polish[pl]
Proces wdrażania prawa pracy napotyka na trudności, z kolei krajowa inspekcja pracy jest mało skuteczna (szara strefa
Portuguese[pt]
A aplicação da lei laboral continua a ser ineficaz e a Inspecção Nacional do Trabalho não produz os resultados esperados (economia paralela
Romanian[ro]
punerea în aplicare a codului muncii rămâne problematică, iar Inspecția muncii are rezultate slabe (economia subterană
Slovak[sk]
Problematická je naďalej implementácia pracovného práva a Národná inšpekcia práce nefunguje dobre (čierna ekonomika
Slovenian[sl]
izvajanje delovnega prava je še vedno problematično in romunske inšpekcijske službe za delo ne opravljajo svojih nalog tako, kot bi morale (siva ekonomija
Swedish[sv]
Genomförandet av arbetsrätten fortsätter att vara problematiskt, och den nationella arbetsinspektionen fungerar dåligt (svart arbetskraft