Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونأمل أن نحافظ على تقليد رياضيينا المتميزين من الرجال والنساء، الذين يستوحون إلهامهم من روّادنا السابقين، أمثال هربرت ماكنلي وآرثر وينت، ذلك التقليد الذي أسهم في نجاح المزيد من الرياضيين مؤخراً، مثل دونالد كواري، بيرت كاميرون، غريس جاكسون، أسافا باول، يوسين بولت، فيما نحن نسعى إلى الوفاء بالتزامنا الدولي بالامتثال لولاية الأمم المتحدة بشأن تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
English[en]
We hope to maintain the tradition of our notable sportsmen and women, inspired by our early pioneers, Herbert McKinley and Arthur Wint, a tradition which spawned the success of more recent athletes such as Donald Quarrie, Burt Cameron, Grace Jackson, Asafa Powell and Usain Bolt, as we seek to fulfil our international obligation in keeping with the United Nations mandate on sport for peace and development.
Spanish[es]
Esperamos mantener esta tradición de nuestros destacados deportistas, inspirados por nuestros predecesores, Herbert McKinley y Arthur Wint, una tradición que generó el éxito de atletas más recientes como Donald Quarrie, Burt Cameron, Grace Jackson, Asafa Powell y Usain Bolt, al tratar de cumplir nuestra obligación internacional, de conformidad con el mandato de las Naciones Unidas en materia de deporte para la paz y el desarrollo.
French[fr]
Nous espérons maintenir la tradition de nos remarquables sportifs et sportives, inspirés par nos pionniers en la matière, Herbert McKinley et Arthur Wint, une tradition qui a entraîné le succès d’athlètes plus récents, tels que Danold Quarrie, Burt Cameron, Grace Jackson, Asafa Powell et Usain Bolt, alors que nous nous efforçons de nous acquitter de notre obligation internationale, conformément au mandat des Nations Unies sur le sport au service de la paix et du développement.
Russian[ru]
Мы надеемся сохранить традицию наших благородных спортсменов и спортсменок, вдохновленных примерами наших пионеров спорта Гербертом Маккинли и Артуром Уинтом, — традицию, которая обеспечила совсем недавно успех таких атлетов, как Дональд Кворри, Берт Камерон, Грейс Джексон, Асафа Пауэлл и Усейн Болт, именно сейчас, когда мы стремимся выполнить наши международные обязательства согласно мандату Организации Объединенных Наций по спорту во имя мира и развития.
Chinese[zh]
我们希望,在赫伯特·麦金利和阿瑟·文特等先驱的激励下,我们能够保持我们著名男女运动员的传统,这一传统促成了唐纳德·夸里、伯特·卡梅伦、格蕾丝·杰克逊、阿萨法·鲍威尔和尤塞恩·博尔特等后来运动员的成功,同时也能按照联合国关于以体育促进和平与发展的任务规定,努力履行我们的国际义务。