Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въвежда се чрез интрамускулно инжектиране в горната част на ръката или бедрото
Czech[cs]
Přípravek by se měl aplikovat injekčně do svalu horní části paže nebo do stehenního svalu
Danish[da]
Vaccinen skal gives som en injektion i musklen på overarmen eller i låret
German[de]
Twinrix Kinder wird durch Injektion in den Oberarmmuskel oder den Oberschenkelmuskel verabreicht
Greek[el]
Πρέπει να χορηγείται με ενδομυϊκή ένεση στον μυ του άνω τμήματος του βραχίονα ή στον μηρό
English[en]
It should be given by injection into the muscle of the upper arm or the thigh
Spanish[es]
El medicamento debe administrarse mediante una inyección en un músculo del brazo o del muslo
Finnish[fi]
Rokotus tulee antaa lihakseen olkavarressa tai reidessä
French[fr]
Il doit être administré par injection dans le muscle de la partie supérieure du bras ou de la cuisse
Hungarian[hu]
Injekcióban, a felkar izomzatába vagy a combizomba kell beadni
Latvian[lv]
Tās jāievada ar injekciju augšdelma muskulī vai ciskā
Maltese[mt]
Huwa għandu jingħata permezz ta ’ injezzjoni fil-muskolu tal-parti ta ’ fuq tad-driegħ jew fil-koxxa
Polish[pl]
Szczepionkę podaje się domięśniowo w górna część ramienia lub uda
Portuguese[pt]
Deve ser administrado por injecção no músculo da parte superior do braço ou da coxa
Romanian[ro]
Vaccinul se administrează prin injecţie intramusculară în partea superioară a braţului sau în coapsă
Slovak[sk]
Musí byť podaný injekčne do svalu hornej časti ramena alebo stehna
Slovenian[sl]
Zdravilo se daje z injekcijsko brizgo v mišico nadlakti ali stegno
Swedish[sv]
Det ska ges genom injektion i överarmsmuskeln eller i lårmuskeln