Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تفعيل معدات الهبوط و جاهزة للإنتشار
Bulgarian[bg]
Оборудването за кацане е включено и е готово за разгръщане.
Czech[cs]
Přistávací mechanizmus odjištěn a připraven k použití.
Danish[da]
Landingsstellet er klar.
Greek[el]
Σύστημα προσεδάφισης οπλισμένο και έτοιμο για ανάπτυξη.
English[en]
Landing gear armed and ready to deploy.
Spanish[es]
Equipo de aterrizaje armado y listo.
French[fr]
Train d'atterissage enclenché et prêt pour le déploiement.
Croatian[hr]
Stajni trap je pripremljen i spreman za upotrebu.
Indonesian[id]
Perangkat pendarat berfungsi dan siap diluncurkan.
Italian[it]
Carrello di atterraggio pronto per essere azionato.
Japanese[ja]
" 着陸 装置 準備 よ し "
Norwegian[nb]
Landingsunderstellet klart til å foldes ut.
Dutch[nl]
We zijn klaar om te landen.
Polish[pl]
/ Podwozie gotowe do wysunięcia.
Portuguese[pt]
Trem de aterragem armado e pronto para activar.
Romanian[ro]
Trenul de asolizare e pregătit de activare.
Russian[ru]
Посадочное шасси включено и готово к выпуску.
Slovak[sk]
Pristávací mechanizmus odistený a pripravený na použitie.
Slovenian[sl]
Pristajalno podnožje aktivirano in pripravljeno za uporabo.
Serbian[sr]
Stajni trap je pripremljen i spreman za upotrebu.