Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت تميل اكثر للامقامية و على 12 نغمة.
Bulgarian[bg]
Тя била по- атонална и с дванайсет тона
Czech[cs]
Ta byla bez klíče a dodekafonická.
Danish[da]
Det var mere atonal og tolv- toners.
German[de]
Die war mehr atonal und Zwölftonmusik.
Greek[el]
Ήταν περισσότερο ατονική και δωδεκάφθογγη.
English[en]
It was more atonal and twelve- tone.
Spanish[es]
Era más atonal y dodecafónica.
French[fr]
C'était plus atonal et dodécaphonique.
Hebrew[he]
זה היה יותר אטונלי ( ללא מפתח ) ומבוסס שנים- עשר טונים.
Croatian[hr]
Glazba je bila više atonalna i 12- tonalna.
Hungarian[hu]
Inkább atonális és dodekafon volt.
Indonesian[id]
Saat itu musik lebih tidak bernada dengan komposisi 12 nada.
Italian[it]
Era più atonale e dodecafonica.
Korean[ko]
그 당시는 무조와 12음 기법 곡들이 더 조명을 받았죠.
Norwegian[nb]
Det var mer atonalt og tolvtone.
Dutch[nl]
Het was toen meer atonaal en dodekafonisch.
Polish[pl]
W świecie muzyki atonalnej, dwunastotonowej.
Romanian[ro]
Era mai mult atonală și dodecafonică.
Russian[ru]
Она была скорее атональной и додекафонической.
Slovak[sk]
Bola viac atónová a dvanásť- tónová.
Thai[th]
ไม่ได้เป็นที่นิยมในแวดวงดนตรีคลาสสิกเอาเสียเลย
Turkish[tr]
Daha atonal( anahtar olmadan ) ve kromatikti.
Ukrainian[uk]
Вона була більш атональною та 12- тонною.
Vietnamese[vi]
Mà nó mang tính hàng lâm và lý thuyết.