Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dertil hører en energisk bekæmpelse af terrororganisationer og et omgående bosættelsesstop og bremsning af overgreb på den palæstinensiske civilbefolknings landområder.
German[de]
Dazu gehört die energische Bekämpfung von Terrororganisationen wie auch ein sofortiger Siedlungsstopp und die Eindämmung von Siedlerübergriffen auf die palästinensische Zivilbevölkerung.
English[en]
This would include vigorous action against terrorist organisations alongside the immediate halting of settlements and the bringing under control of settlers' incursions into land owned by Palestinian civilians.
Spanish[es]
Esto incluiría medidas enérgicas contra las organizaciones terroristas, además de la suspensión inmediata de los asentamientos y el control de las incursiones de los colonos en las tierras que son propiedad de los ciudadanos palestinos.
Finnish[fi]
Tähän sisältyisi terroristijärjestöjen vastainen määrätietoinen toiminta, siirtokuntien rakentamisen välitön lopettaminen sekä se, että saadaan hallintaan siirtokuntalaisten tunkeutuminen Palestiinan siviiliväestön omistamalle maalle.
French[fr]
Ceci comprend la lutte énergique contre les organisations terroristes ainsi qu'un arrêt immédiat de la colonisation et l'endiguement des incursions des colons sur les territoires de la population civile palestinienne.
Italian[it]
A tal fine sarebbe necessaria una vigorosa lotta alle organizzazioni terroristiche nonché un'azione volta a porre fine alla creazione di nuovi insediamenti e a tenere sotto controllo le incursioni dei coloni nelle terre di proprietà dei civili palestinesi.
Dutch[nl]
Dat betekent onder andere dat terreurorganisaties krachtig moeten worden bestreden, dat de bouw van nederzettingen onmiddellijk moet worden stopgezet en dat een halt moet worden toegeroepen aan de invallen van kolonisten op Palestijns grondgebied.
Portuguese[pt]
Isto inclui a luta enérgica contra as organizações terroristas, bem como a suspensão imediata da colonização e o controlo das incursões de colonos sobre os territórios da população civil palestiniana.