Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
If we do it the classical way, we give it the objective of, "Fetch the coffee, I must fetch the coffee, I can't fetch the coffee if I'm dead," so obviously the PR2 has been listening to my talk, and so it says, therefore, "I must disable my 'off' switch, and probably taser all the other people in Starbucks who might interfere with me."
Hebrew[he]
אם נלך לפי המודל הקלאסי, כך הוא יבצע את משימת "תביא את הקפה": "אני חייב להביא את הקפה, אני לא יכול להביא את הקפה אם אני מת", והיות ו - PR2 כמובן הקשיב להרצאתי הוא אומר איפוא, "אני חייב לנטרל את מתג הכיבוי שלי ואולי גם לחשמל את כל האנשים בסטארבקס אשר עלולים להפריע לי".
Hungarian[hu]
Ha hagyományosan csináljuk, azt a parancsot adjuk neki, hogy: "Hozd ide a kávét!", "Hoznom kell a kávét, nem tudom hozni, ha halott vagyok" - tehát a PR2 nyilván hallgat rám, ezért azt mondja: "Le kell tiltanom az 'off' gombom, és jobb lenne ártalmatlanítani mindenkit a Starbuksnál is, aki utamat állhatja."
Italian[it]
Col metodo classico, gli diamo l'obiettivo, "Porta il caffè, devo portare il caffè, non posso portare il caffè se sono morto," quindi ovviamente il PR2 ha ascoltato il mio discorso, e quindi dice, "Devo disabilitare il pulsante 'off'", e forse stordire tutte le altre persone nello Starbucks che possono interferire con me."
Japanese[ja]
古典的なやり方をするなら 「コーヒーを取ってくる」 という目的に対し 「コーヒーを取ってこなければならない」 「死んだらコーヒーを取ってこれない」と考え 私の講演を聴いていたPR2は 「オフ・スイッチは無効にしなければ」 と判断し 「スターバックスで邪魔になる 他の客はみんな テーザー銃で眠らせよう」 となります
Portuguese[pt]
Pelo modo tradicional, damos a ele a missão "Traga o café, devo trazer o café, não posso trazer o café se eu estiver morto". É claro que o PR2 estava ouvindo minha conversa, e diz então: "Devo desabilitar meu botão liga e desliga, e talvez dar um choque nas pessoas do Starbucks que mexerem comigo".
Vietnamese[vi]
Giả sử ta làm theo cách truyền thống, đưa cho nó mục tiêu là "Đi lấy cà phê", "Tôi phải đi lấy cà phê", "Tôi không thể lấy cà phê nếu tôi chết", vậy rõ ràng PR2 đã nghe bài nói của tôi, và do đó nó nói: "Tôi phải vô hiệu hóa nút "tắt" của mình, và có lẽ sốc điện tất cả những người trong Starbucks, những người có thể cản trở tôi."