Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки имат изключителното право сами да решават дали да разчитат на ядрена енергия.
Danish[da]
Medlemsstaterne har eksklusiv ret til selv at træffe afgørelse om, hvorvidt de vil benytte sig af kerneenergi.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben das alleinige Recht zu entscheiden, ob sie sich auf Kernenergie verlassen möchten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα να αποφασίζουν τα ίδια για το εάν θα βασίζονται στη πυρηνική ενέργεια.
English[en]
Member States have the exclusive right to decide themselves whether to rely on nuclear energy.
Spanish[es]
Los Estados miembros tienen el derecho exclusivo de decidir si confían en la energía nuclear.
Estonian[et]
Liikmesriikidel on õigus ise otsustada, kas toetuda tuumaenergiale või mitte.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on yksinomainen oikeus päättää itse, luottavatko ne ydinenergiaan.
French[fr]
Les États membres sont totalement libres de choisir ou de rejeter l'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak kizárólagos joguk eldönteni, hogy alkalmaznak-e atomenergiát.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi išimtinę teisę pačios nuspręsti, ar pasikliauti branduoline energija.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm pieder ekskluzīvas tiesības attiecībā uz lēmumu par to, vai paļauties uz kodolenerģiju.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben het exclusieve recht om zelf te beslissen of zij nucleaire energie willen gebruiken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mają wyłączne prawo do samodzielnego decydowania, czy chcą korzystać z energii jądrowej.
Portuguese[pt]
Compete exclusivamente aos Estados-Membros decidir se querem depender de energia nuclear.
Romanian[ro]
Statele membre au dreptul exclusiv să decidă dacă se bazează sau nu pe energie nucleară.
Slovak[sk]
Členské štáty majú výlučné právo samy rozhodovať o tom, či sa spoľahnúť na jadrovú energiu.
Slovenian[sl]
Države članice imajo izrecno pravico, da se same odločijo, ali bodo uporabljale jedrsko energijo.