Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لنرجع خطوه
Bulgarian[bg]
Да се върнем назад.
Czech[cs]
Dobře, vraťme se o krok zpátky.
Danish[da]
Okay, lad os tage dette et skridt tilbage.
German[de]
In Ordnung, nochmal zurück.
Greek[el]
Ας τα πάρουμε απ'την αρχή.
English[en]
All right, let's take this back a step.
Spanish[es]
Vale, vamos a reconsiderar todo esto.
Estonian[et]
Hästi, räägime eelmisest asjast.
Persian[fa]
خيلي خب ، بيا يه قدم برگرديم عقب
Finnish[fi]
Hyvä on, otetaan pari askelta taaksepäin.
French[fr]
Très bien, reprenons du début.
Hebrew[he]
בסדר, בוא ניקח צעד אחורה.
Hungarian[hu]
Rendben, menjünk vissza egy kicsit.
Indonesian[id]
Baiklah, mari kita kembali ke sebelumnya.
Italian[it]
Va bene, facciamo un passo indietro.
Macedonian[mk]
Да се вратиме назад.
Malay[ms]
Baiklah, mari kita kembali ke sebelumnya.
Norwegian[nb]
Greit, la oss gå tilbake et steg.
Dutch[nl]
Goed, laten we een stap terug gaan.
Portuguese[pt]
Está bem, vamos recapitular um bocado.
Romanian[ro]
Hai sa facem un pas inapoi.
Russian[ru]
Так, давай-ка отмотаем назад.
Slovenian[sl]
Poglejva malo.
Serbian[sr]
U redu, da se vratimo malo unatrag.
Swedish[sv]
Nu backar vi ett snäpp.
Thai[th]
เอาล่ะ กลับไปที่ก่อนหน้าก่อน
Turkish[tr]
Biraz geriye saralım.
Chinese[zh]
好 吧 回到 剛才 那 一句