Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 At indlede et skænderi er som at åbne en sluse;*
English[en]
14 Beginning a fight is like opening a floodgate;*
Hindi[hi]
14 झगड़ा शुरू होना बाँध को खोलने* जैसा है,
Italian[it]
14 Dare il via a una disputa è come aprire una diga;*
Korean[ko]
14 싸움을 시작하는 것은 수문을 여는 것과 같으니,*
Malayalam[ml]
14 വഴക്കു തുടങ്ങു ന്നത് അണക്കെട്ടു തുറന്നു വി ടു ന്ന തു പോ ലെ;
Norwegian[nb]
14 Å starte en krangel er som å åpne en sluse. *
Dutch[nl]
14 Een ruzie beginnen is alsof je de sluizen openzet. *
Portuguese[pt]
14 Começar uma briga é como abrir uma comporta;*
Swedish[sv]
14 Att starta ett gräl är som att öppna en fördämning,*
Tamil[ta]
14 சண்டையை ஆரம்பிப்பது அணையைத் திறந்துவிடுவதுபோல் இருக்கிறது.
Tatar[tt]
14 Ызгышның башлануы суга юл ачу* кебек.
Ukrainian[uk]
14 Початок суперечки — наче прорив води*,