Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آيبي ) ، حلقي يؤلمني.
Bulgarian[bg]
Ей-би, боли ме гърлото.
Bosnian[bs]
Aibee, boli me grlo.
Czech[cs]
Aibee, bolí mě krček.
Danish[da]
Aibee, jeg har ondt i halsen.
German[de]
Aibee, ich hab Halsweh.
Greek[el]
Έιμπι, πονάει ο λαιμός μου.
English[en]
Aibee, my throat hurts.
Spanish[es]
Aibee. me duele Ia garganta.
Estonian[et]
Aibee, mu kurk on valus.
Persian[fa]
آيبي ، گلوم درد ميکنه
Finnish[fi]
Aibee, kurkkuuni sattuu.
French[fr]
Aibi, j'ai mal à la gorge.
Croatian[hr]
Aibee, boli me grlo.
Hungarian[hu]
Aibee, fáj a torkom!
Indonesian[id]
Aibee, kerongkonganku sakit.
Icelandic[is]
Aibee, mér er illt í hálsinum.
Italian[it]
Aibee, mi fa male la gola.
Macedonian[mk]
Ејби, ме боли грлото.
Malayalam[ml]
ഐബി എന്റെ തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു
Dutch[nl]
Aibi, mijn keel doet zeer.
Polish[pl]
Aibi, gardło mnie boli.
Portuguese[pt]
Aibee, dói-me a garganta.
Romanian[ro]
Aibee, mă doare gâtul.
Russian[ru]
Эйби, у меня гoрлo бoлит.
Slovak[sk]
Aibee, bolí ma hrdielko.
Slovenian[sl]
Aibee, grlo me boli.
Serbian[sr]
Ejbi, boli me grlo.
Swedish[sv]
Aibee, jag har ont i halsen.
Thai[th]
เอบี้ หนูเจ็บคอ
Turkish[tr]
Aibee, boğazım ağrıyor.
Vietnamese[vi]
Aibee, cổ họng con bị đau