Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртък ( # април) кметът на София Стефан Софиянски бе обвинен в престъпление по служба във връзка със сделка с общинска собственост от # г. [ Файл ]
Greek[el]
Ο Δήμαρχος της Σόφια Στέφαν Σοφιάνσκι κατηγορήθηκε την Πέμπτη ( # Απριλίου) για κατάχρηση εξουσίας σε συμφωνία του # σχετικά με περιουσιακά στοιχεία του δήμου. [ Αρχείο ]
English[en]
Sofia Mayor Stefan Sofianski was charged Thursday ( # pril) with abuse of office over a # deal involving municipal property. [ File ]
Croatian[hr]
Protiv gradonačelnika Sofije Stefana Sofianskog podignuta je u četvrtak ( # travanj) optužnica zbog zloporabe položaja u svezi sa sporazumom iz # godine koji je uključivao općinsku imovinu. [ Arhiv ]
Macedonian[mk]
Градоначалникот на Софија, Стефан Софијански, во четвртокот ( # ти април) беше обвинет за злоупотреба на фунцијата во договорот # за општински имот. [ File ]
Romanian[ro]
Primarul Sofiei, Stefan Sofianski, a fost acuzat joi ( # aprilie) de abuz în serviciu din cauza unui acord din # care implica proprietatea municipală. [ File ]
Albanian[sq]
Kryetari i bashkisë së Sofjes, Stefan Sofjanski u akuzua të enjten ( # prill) për shpërdorim të pozitës zyrtare rreth një ujdie në # e cila përfshinte pronën e bashkisë. [ Dosje ]
Serbian[sr]
Protiv gradonačelnika Sofije Stefana Sofijanskog u četvrtak ( # aprila) je podignuta optužnica zbog zloupotrebe položaja u vezi sa sporazumom iz # koji je uključivao opštinsku imovinu. [ Arhiv ]
Turkish[tr]
Sofya Belediye Başkanı Stefan Sofianski, belediye gayrimenkullerine ilişkin # yılında yapılmış bir anlaşmayla ilgili olarak # isan Perşembe günü görevi kötüye kullanmakla suçlandı. [ Arşiv ]