Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضابط المخابرات الذي هي معه الآن حذر أكثر بكثير
Bulgarian[bg]
Офицерът от разузнаването, с когото е сега е доста по-предпазлив.
Czech[cs]
Důstojník tajné služby, se kterým je teď, je daleko víc opatrný.
Greek[el]
Ο πράκτορας που βλέπει τώρα είναι επιφυλακτικός.
English[en]
The intelligence officer she's with now is much more circumspect.
Spanish[es]
El oficial de inteligencia con el que está ahora es mucho más circunspecto.
Estonian[et]
Ta praegune ohvitser on palju ettevaatlikum.
Finnish[fi]
Tiedusteluvirkailijana hän on nyt paljon varovaisempi.
Croatian[hr]
Obavještajac s kojim je sada mnogo je sumnjičaviji.
Hungarian[hu]
A hírszerző tiszt most már sokkal körültekintőbb vele.
Italian[it]
L'agente segreto con cui sta ora è molto più circospetto,
Dutch[nl]
De agent met wie ze nu werkt, is voorzichtiger.
Polish[pl]
Oficer wywiadu, z którym jest teraz jest znacznie ostrożniejszy.
Portuguese[pt]
O oficial de inteligência com o que está agora é bem mais circunspecto.
Romanian[ro]
Ofiţerul de contraspionaj cu care este acum este circumspect.
Slovenian[sl]
Obveščevalec, s katerim je zdaj, je mnogo bolj sumničav.
Serbian[sr]
Obavještajac s kojim je sada mnogo je sumnjičaviji.
Swedish[sv]
Den iunderrättelseofficieren hon är ihop med nu är mer försiktig.
Turkish[tr]
Onunla olan görevli artık çok daha dikkatli.
Vietnamese[vi]
Tên sĩ quan tình báo mà cổ đang cặp thận trọng hơn nhiều.