Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(امثال ٢٠:٢٢) فيا له من موقف حكيم!
Central Bikol[bcl]
(Talinhaga 20:22) Kanigoan kadonong na kaisipan!
Bemba[bem]
(Amapinda 20:22) Mwandi mibele ya mano!
Bislama[bi]
(Proveb 20:22) I waes blong mekem olsem.
Cebuano[ceb]
(Proverbio 20:22) Pagkamaalamon nga tinamdan!
Czech[cs]
(Přísloví 20:22) Jaký je to moudrý přístup!
Danish[da]
(Ordsprogene 20:22) Det er en forstandig holdning.
Efik[efi]
(Mme N̄ke 20:22) Nso ọniọn̄ ọniọn̄ edu ke emi edi ntem!
Greek[el]
(Παροιμίαι 20:22) Τι σοφή στάση!
English[en]
(Proverbs 20:22) What a wise attitude!
Spanish[es]
(Proverbios 20:22.) ¡Qué sabia actitud!
Estonian[et]
(Õpetussõnad 20:22) Milline tark hoiak!
Finnish[fi]
(Sananlaskut 20:22) Kuinka viisas asenne!
French[fr]
(Proverbes 20:22). Quelle réaction sage!
Hebrew[he]
(משלי כ’:22) זוהי גישה נבונה!
Hiligaynon[hil]
(Hulubaton 20:22) Daw ano ka maalamon nga panimuot!
Indonesian[id]
(Amsal 20:22) Suatu sikap yang sangat bijaksana!
Iloko[ilo]
(Proverbio 20:22) Anian a nainsiriban a kababalin!
Italian[it]
(Proverbi 20:22) Che modo di pensare saggio!
Japanese[ja]
箴言 20:22)何という賢明な態度でしょう。
Korean[ko]
(잠언 20:22) 얼마나 지혜로운 태도인가!
Lozi[loz]
(Liproverbia 20:22) Ki mubonelo o’ butali hakalo!
Malagasy[mg]
(Ohabolana 20:22). Fihetsika mampiseho fahendrena re izany!
Malayalam[ml]
(സദൃശവാക്യങ്ങൾ 20:22) എത്ര ജ്ഞാനപൂർവ്വകമായ ഒരു മനോഭാവം!
Burmese[my]
(သု၊ ၂၀:၂၂) မည်မျှပညာရှိသော သဘောထားပါတကား။
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 20: 22) Dette er virkelig en forstandig holdning.
Niuean[niu]
(Fakatai 20:22) Ko e pulotu ha e manamanatuaga ia!
Nyanja[ny]
(Miyambo 20:22) Ha, ndi mkhalidwe wanzeru wotani nanga!
Polish[pl]
Zdaj się na Jahwe: On cię wybawi” (Przysłów 20:22, BT).
Portuguese[pt]
(Provérbios 20:22) Que atitude sábia!
Slovak[sk]
(Príslovia 20:22) Aký je to múdry postoj!
Slovenian[sl]
(Pregovori 20:22) Kako moder nasvet!
Samoan[sm]
(Faataoto 20:22) Maeu se uiga atamai!
Shona[sn]
(Zvirevo 20:22) Chimiro chokuchenjera zvakadini!
Serbian[sr]
Uzdaj se u Gospoda [Jehovu], koji će te izbaviti“ (Poslovice 20:22).
Sranan Tongo[srn]
Howpoe tapoe Jehovah, èn a sa kibri joe” (Odo 20:22).
Southern Sotho[st]
(Liproverbia 20:22) Boo ke boikutlo bo bohlale hakaakang!
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 20:22) Vilken förnuftig inställning!
Swahili[sw]
(Mithali 20:22) Ni mwelekeo wenye hekima kama nini!
Thai[th]
(สุภาษิต 20:22) ช่าง เป็น เจตคติ ที่ ฉลาด เสีย นี่ กระไร!
Tagalog[tl]
(Kawikaan 20:22) Anong laking katalinuhan!
Tswana[tn]
(Diane 20:22) A kgopolo e e botlhale ruri!
Tok Pisin[tpi]
(Sindaun 20:22) Em gutpela tingting!
Turkish[tr]
(Süleymanın Meselleri 20:22) Bu, ne kadar hikmetli bir tutum!
Tsonga[ts]
(Swivuriso 20:22) I langutelo ra vutlhari swonghasi!
Vietnamese[vi]
Hãy chờ-đợi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ cứu-rỗi con” (Châm-ngôn 20:22).
Xhosa[xh]
(IMizekeliso 20:22) Esinjani sona ukuba sesobulumko isimo sengqondo!
Yoruba[yo]
(Owe 20:22) Iru iṣarasihuwa ọlọgbọn wo ni eyi!
Chinese[zh]
箴言20:22)这样的态度何等明智!
Zulu[zu]
(IzAga 20:22) Yeka isimo sengqondo esihlakaniphile!