Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах силно да се привързвам към нея.
Czech[cs]
Začínal jsem ji mít opravdu rád.
German[de]
Ich begann sie lieb zu gewinnen.
Greek[el]
Κι είχα αρχίσει να τη συμπαθώ πολύ.
English[en]
I was beginning to grow very fond of her.
Spanish[es]
Estaba empezando a tomarle cariño.
Estonian[et]
Hakkasin temasse juba väga kiinduma.
Finnish[fi]
Aloin jo kiintyä häneen.
French[fr]
Je m'étais très attaché à elle.
Hungarian[hu]
Pedig már kezdtem megkedvelni.
Italian[it]
Mi ci stavo molto affezionando.
Portuguese[pt]
Estava começando a criar amizade com ela.
Romanian[ro]
Incepusem sa ma atasez de ea.
Swedish[sv]
Jag började bli fäst vid henne.
Turkish[tr]
Gittikçe ondan daha çok hoşlanıyorum.