Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hat jemand keinen Löffel, so ißt er eben mit den Fingern — sie waren schon vor den Messern und Löffeln da!
English[en]
If someone does not have a spoon —well, fingers were made before knives and spoons!
Spanish[es]
Si alguien no tiene cuchara... ¡bueno, los dedos se hicieron antes que hubiera cuchillos y cucharas!
Italian[it]
Se qualcuno non ha un cucchiaio, be’, prima dei coltelli e dei cucchiai furon fatte le dita!
Japanese[ja]
だれかがスプーンを持っていなかったら......,心配ありません,ナイフとフォークより前に造られた指があります。
Korean[ko]
수저가 없는 사람들은 칼과 수저보다 먼저 생겨난 손가락을 사용한다!
Dutch[nl]
Heeft iemand geen lepel, dan eet hij even zo vrolijk met de vingers — die waren er reeds vóór de messen en lepels!
Portuguese[pt]
Se alguém não dispõe duma colher — bem, os dedos foram feitos antes das facas e colheres!