Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указва дали подземната вода от водния слой се използва чрез кладенци или каптажи.
Czech[cs]
Určuje, zda se podzemní voda ze zvodně odebírá pomocí studní nebo jímacích objektů.
Danish[da]
Angiver, om grundvand fra grundvandsmagasin indvindes af brønde eller indtag.
German[de]
Gibt an, ob Grundwasser aus dem Grundwasserleiter durch Brunnen oder Entnahme genutzt wird.
Greek[el]
Καταδεικνύει εάν γίνεται εκμετάλλευση υπόγειων υδάτων από φρέατα ή απολήψεις.
English[en]
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
Spanish[es]
Indica si el agua subterránea del acuífero se explota mediante pozos o tomas.
Estonian[et]
Näitab, kas põhjavett võetakse põhjaveekihist kaevude või veehaaretega.
Finnish[fi]
Ilmoittaa sen, hyödynnetäänkö akviferin pohjavettä kaivojen tai vedenottojärjestelmien avulla.
French[fr]
Indique si l'eau souterraine de l'aquifère est exploitée au moyen de puits ou est en recharge.
Croatian[hr]
Označava je li podzemna voda iz vodonosnog sloja ili iz šupljina vodonosnog materijala.
Hungarian[hu]
Azt jelzi, használja-e ki a víztartó rétegből származó felszín alatti vizet kút vagy más víztápfelület.
Italian[it]
Indica se l’acqua sotterranea della falda acquifera viene sfruttata mediante pozzi o prelievi.
Lithuanian[lt]
Rodo, ar vandeningojo sluoksnio požeminis vanduo išgaunamas šuliniu ar yra imamas
Latvian[lv]
Norāda, vai ūdens nesējslāņa gruntsūdeņus izmanto akas vai ūdens ņemšanas iekārtas.
Maltese[mt]
Jindika jekk l-ilma ta’ taħt l-art mill-akwifer ikunx qed jiġi esplojtat minn bjar jew minn bokok.
Dutch[nl]
Geeft aan of het grondwater van de aquifer wordt gewonnen door putten of inlaten.
Polish[pl]
Wskazuje, czy wody podziemne ze środowiska wodonośnego są eksploatowane za pomocą studni lub innych ujęć.
Portuguese[pt]
Indica se as águas subterrâneas do aquífero são exploradas através de poços ou estão em recarga.
Romanian[ro]
Indică dacă apele subterane din acvifer sunt exploatate de puțuri sau captări.
Slovak[sk]
Udáva, či je podzemná voda čerpaná z kolektora podzemnej vody pomocou studní alebo odberných objektov.
Slovenian[sl]
Prikazuje, ali vodnjaki ali dotoki izkoriščajo podzemno vodo iz vodonosnika.
Swedish[sv]
Anger om grundvattnet i akviferen utvinns genom brunnar eller intag.