Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Al restaurant Al Waary hi ha un rostidor, un ast vertical amb carn condimentada amb vinagre picant fent voltes prop d'unes flames.
German[de]
In dem winzigen Restaurant Al Waary wird ein vertikaler Grillspieß mit Rindfleisch nahe der Flammen geröstet, gewürzt mit scharfem Essig.
Greek[el]
Σε μία εσοχή του τοίχου στο εστιατόριο Αλ Γουάαρι, υπάρχει ένας κάθετος γύρος από βοδινό δίπλα στην φωτιά, ποτισμένος με ξύδι.
English[en]
At the hole-in-the-wall Al Waary restaurant, there’s a vertical rotisserie of beef spinning next to the flames, flavored by tangy vinegar.
Spanish[es]
En el restaurant Al Waary, hay un asador, una varilla vertical, con carne, girando cerca de las llamas, condimentado con vinagre picante.
Italian[it]
Al ristorante Al Waary c'è uno spiedo verticale di vitello che ruota sulle fiamme, insaporito di aceto.
Malagasy[mg]
Ao amin'ny toeram-pisakafoana “voalavaka amin'ny rindrina” Al Waary , misy fitonòna hena omby mijidina mihodina eo akaikin'ny lelafo, asiana vinaingitra somary marikivy.
Dutch[nl]
Bij het restaurant Al Waary, dat enkel een gat in de muur is, staat er een verticaal draaiende grill met rundvlees naast het vuur, op smaak gebracht met pittige azijn.
Turkish[tr]
Al Waary restoranında, ateşlerle bitişik bir şekilde dönen, ekşi sirke ile tatlandırılmış yatay döner bulunmakta.