Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инспектиране, сверяване и проверяване на активи (включително помещения, сгради, стоки, превозни средства, оборудване, заводи и машини, подбор на персонал и данни) с цел защита
Czech[cs]
Inspekce, prověřování a kontrola majetku (včetně provozoven, budov, zboží, vozidel, vybavení, závodů a strojního zařízení, personálu a dat) pro účely zabezpečení
Danish[da]
Inspektion, verificering og kontrol aktiver (inklusive lokaler, bygninger, varer, køretøjer, udstyr, anlæg og maskiner, personale og data) med henblik på sikkerhedsformål
German[de]
Inspektion, Überprüfung und Kontrolle von Wirtschaftsgütern (einschließlich Betriebsstätten, Gebäude, Waren, Fahrzeuge, Ausrüstung, Anlagen und Maschinen, Personal und Daten) für Sicherheitszwecke
Greek[el]
Επιθεώρηση, επαλήθευση και έλεγχος περιουσιακών στοιχείων (όπου περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις, οικοδομές, αγαθά, οχήματα, εξοπλισμός, εγκαταστάσεις και μηχανήματα, προσωπικό και δεδομένα) για χρήσεις ασφαλείας
English[en]
Inspection, verification and checking of assets (including premises, buildings, goods, vehicles, equipment, plant and machinery, personnel and data) for security purposes
Spanish[es]
Inspección, comprobación y control de activos (incluyendo locales, construcciones, artículos, vehículos, equipos, plantas y maquinaria, personal y datos) con una finalidad de seguridad
Estonian[et]
Vara (sh valdused, hooned, kaubad, sõidukid, seadmed, seadmestikud ja masinad, personal ja andmed) ülevaatamine, verifitseerimine ja kontrollimine turvaeesmärkidel
Finnish[fi]
Omaisuuden (mukaan lukien toimitilojen, rakennusten, tavaroiden, kulkuneuvojen, laitteistojen, tehtaiden ja koneiden, henkilöstön ja datan) valvonta, varmennus ja tarkastus turvallisuustarkoituksessa
French[fr]
Inspection, vérification et contrôle d'actifs (y compris locaux, bâtiments, produits, véhicules, équipements, usines et machines, personnel et données) à des fins de sécurité
Hungarian[hu]
Vagyontárgyak (többek között helyiségek, épületek, termékek, járművek, felszerelések, üzemek és gépek, személyzet és adatok) vizsgálata, felülvizsgálata és ellenőrzése biztonsági célokra
Italian[it]
Ispezione, verifica e controllo di beni (compresi locali, costruzioni, prodotti, veicoli, apparecchiature, impianti e macchinari, personale e dati) per scopi di sicurezza
Lithuanian[lt]
Turto (įskaitant patalpas, pastatus, prekes, transporto priemones, įrangą, įrenginius ir mašinas, personalą ir duomenis) patikra, patvirtinimas ir tikrinimas saugumo reikmėms
Latvian[lv]
Aktīvu pārbaude, apstiprināšana un kontrole (tostarp telpu, ēku, preču, transportlīdzekļu, aprīkojuma, rūpnīcu un mašinērijas, personāla, un datu kontrole) drošības nolūkos
Maltese[mt]
Spezzjoni, verifika u ċċekkjar tal-assi (inklużi postijiet, bini, oġġetti, vetturi, tagħmir, impjant u makkinarju, persunal u dejta) għal skopijiet ta' sigurtà
Dutch[nl]
Inspectie, verificatie en controle van bedrijfsmiddelen (waaronder ruimten, gebouwen, goederen, voertuigen, apparatuur, installaties en machines, personeel en gegevens) voor beveiligingsdoeleinden
Polish[pl]
Kontrola, weryfikacja i sprawdzanie aktyw (w tym nieruchomości, budynków, towarów, pojazdów, sprzętu, instalacji i maszyn, personelu i danych) w celu zapewniania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Inspecção, verificação e examinação de activos (incluindo instalações, construções, bens, veículos, equipamento, fábricas e maquinaria, pessoal e dados) para fins de segurança
Romanian[ro]
Inspectare, verificare şi revizuire de active (inclusiv incinte, construcţii, bunuri, vehicule, echipamente, instalaţii şi maşini, resurse umane şi date) pentru scopuri de securitate
Slovak[sk]
Kontrola a overovanie majetku (vrátane priestorov, budov, tovarov, vozidiel, vybavenia, závodov a strojov, pracovníkov a údajov) na bezpečnostné účely
Slovenian[sl]
Pregled, verifikacija in kontrola sredstev (vključno s prostori, zgradbami, izdelki, vozili, opremo, obrati in stroji, osebjem in informacijami) za varnostne namene
Swedish[sv]
Inspektion, verifiering och kontroll av tillgångar (inklusive lokaler, byggnader, varor, fordon, utrustning, fabriker och maskiner, personal och data) för säkerhetsändamål