Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гъбична инфекция може да причини миризмата, а кървенето може да е от появяващи се абцеси, които изглеждат като изчезващи маси.
Bosnian[bs]
Gljivična zaraza izaziva ulceracije među nožnim prstima a krvarenje je možda od povratnih gnojnih čireva koji liče na izrasline.
Czech[cs]
Plísňová infekce může způsobit vředy mezi prsty a krvácení může být z vracejícího se abscesu, který je tou vracející se masou.
English[en]
Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses that appear to be recurring masses.
Finnish[fi]
Sieni-infektio aiheuttaa haavaumia. Verenvuoto voi johtua absesseista.
Hebrew[he]
זיהום פטרייתי יכול לגרום לכיב בין אצבעות הרגליים. הדימום יכול להיות ממורסות חוזרות, שנדמות לגושים שנעלמים ומופיעים.
Croatian[hr]
Gljivična zaraza izaziva ulceracije među nožnim prstima.. a krvarenje je možda od povratnih gnojnih čireva koji sliče na izrasline.
Hungarian[hu]
Gombás fertőzés okozhat fekélyesedést a lábujjak között a vérzést pedig okozhatja visszatérő tályog, ami visszatérő szövetszaporulatként jelentkezhet.
Italian[it]
Un'infezione micotica puo'causare ulcerazione fra le dita dei piedi e ascessi ricorrenti che appaiono come masse potrebbero essere la causa dell'emorragia.
Dutch[nl]
Schimmelinfectie kan zweren veroorzaken tussen de tenen en bloedingen voortschrijdende abcessen welke verschijnen als voortschrijdende gezwellen.
Polish[pl]
Grzybica powoduje owrzodzenie palców u nogi. / A krwawienie mogą powodować wrzody, / które przypominają guzy.
Portuguese[pt]
Infecção fúngica pode causar ulceração entre os dedos e o sangramento pode ser de abcessos recorrentes que parecem ser massas recorrentes.
Romanian[ro]
Infecţia fungică poate cauza ulceraţii între degete, iar sângerarea poate fi de la abcese recurente care par să fie mase recurente.
Russian[ru]
Микоз может привести к образованию язв между пальцев и кровотечение может быть из за повторяющихся абсцессов что, по всей видимости и приводит к потере веса
Slovenian[sl]
Glivična infekcija lahko povzroči rane med prsti, kri pa je iz rane, ki jo povzročajo občasne tvorbe.
Serbian[sr]
Gljivična zaraza izaziva ulceracije među nožnim prstima a krvarenje je možda od povratnih gnojnih čireva koji liče na izrasline.