Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От гардероба ще си го искат обратно.
Czech[cs]
rekvizity budou chtít tohle zpátky.
Greek[el]
Μπορεί να το θέλουν πίσω αυτό.
English[en]
Props will be wanting this back.
Spanish[es]
Me van a pedir esto de vuelta.
Finnish[fi]
Välineosasto haluaa tämän takaisin.
French[fr]
Les accessoiristes voudront récupérer cela.
Hebrew[he]
אנשי האבזרים ירצו את זה בחזרה.
Italian[it]
Il costumista lo vorra'indietro.
Norwegian[nb]
Denne må tilbake til rekvisittlageret.
Dutch[nl]
De vermomming afdeling zal dit terug willen.
Polish[pl]
Ludzie od charakteryzacji będą to chcieli z powrotem.
Portuguese[pt]
Vão querer isto de volta.
Serbian[sr]
Pomagači će hteti ovo nazad.
Turkish[tr]
Aksesuarcılar bunu geri isteyecek.