Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Esteu connectats al servidor remot, normalment hauríeu d' usar el teclat i el ratolí per a controlar el sistema de finestres i aplicacions que hi ha a la màquina remota
Danish[da]
Når du er forbundet til fjernserveren, bruger du normalt tastatur og mus til at styre vinduesystemet og programmerne på den anden maskine
German[de]
Sobald die Verbindung aufgebaut ist, verwenden Sie Tastatur und Maus zur Fernsteuerung der Fenster und Anwendungen auf dem entfernten Rechner
English[en]
Having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine
Spanish[es]
Una vez que ha conectado con el servidor remoto, normalmente usa el teclado y el ratón para controlar el sistema de ventanas y las aplicaciones en el sistema remoto
Estonian[et]
Tavaliselt on kaugmasinaga ühendudes võimalik kasutada klaviatuuri ja hiirt sealse aknasüsteemi ja rakenduste juhtimiseks
French[fr]
Une fois connecté au serveur distant, utilisez normalement le clavier et la souris pour contrôler le système de fenêtrage et les applications présentes sur cette machine distante
Italian[it]
Una volta effettuata la connessione al server, potrai usare la tastiera ed il mouse per controllare il sistema a finestre e le applicazioni della macchina remota
Khmer[km]
បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ អ្នកអាចប្រើក្តារចុច និងកណ្តុរសម្រាប់បញ្ជាប្រព័ន្ធបង្អួច និងកម្មវិធីនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។
Polish[pl]
Po połączeniu do zdalnego komputera, można korzystać z lokalnej klawiatury i myszki, do kontrolowania systemu i programów znajdujących się na nim
Portuguese[pt]
Depois de se ligar ao ecrã remoto, você irá usar normalmente o teclado e o rato para controlar o sistema de janelas e as aplicações nessa máquina remota
Russian[ru]
Подключившись к удалённому серверу, обычно вы используете клавиатуру или мышь для управлением оконной системой и приложениями на удалённом компьютере
Kinyarwanda[rw]
Kuri i & Bya kure: Seriveri:, Koresha i Mwandikisho na Imbeba Kuri Igenzura i Sisitemu na Porogaramu ku & Bya kure: Imashini
Swedish[sv]
När du har anslutit till fjärrservern, använder du normalt tangentbord och mus för att styra fönstersystemet och programmen på den andra datorn