Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Was den Sonderfall der Verfahren angeht, durch die die Auszahlung der Beihilfen beschleunigt werden soll, so sind die Kommissionsdienststellen der Auffassung, dass diese an sich nicht angreifbar sind.
Greek[el]
Όσον αφορά την ιδιαίτερη περίπτωση των διαδικασιών που αποβλέπουν στην επιτάχυνση της είσπραξης των ενισχύσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής είναι της γνώμης ότι οι διαδικασίες αυτές καθαυτές δεν μπορούν να κριθούν επιλήψιμες.
English[en]
Specifically concerning the procedures to accelerate the payment of aid, the Commission considers that they are not questionable per se.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al caso particular de los procedimientos destinados a acelerar la percepci n de las ayudas, los servicios de la Comisi n opinan que no pueden considerarse, en s mismos, reprensibles.
Finnish[fi]
Tukik sittelyn nopeuttamisen osalta komission yksik t katsovat, ettei sit voi pit sin ll n rikkomuksena.
Dutch[nl]
Wat het bijzondere geval betreft van de procedures om de uitkering van de steun te versnellen, zijn de diensten van de Commissie van oordeel dat deze als dusdanig niet kunnen worden afgekeurd.
Portuguese[pt]
Quanto ao caso particular dos processos destinados a acelerar a recep o das ajudas, os servi os da Comiss o consideram que n o podem ser classificados de repreens'veis em si mesmos.
Swedish[sv]
N r det g ller den s rskilda fr gan om f rfaranden f r att skynda p utbetalningen av st d anser kommissionens avdelningar att s dana f rfaranden inte i sig kan anses vara f rkastliga.