Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, това е статистически доказан факт че съвременното американско обществото е лишило мъже от показателите на зрялост, като има предвид, че жените продължават да се развиват и процъфтяват.
English[en]
Hey, it's a statistically proven fact that modern American society has stripped its men of the benchmarks of maturity, whereas women continue to evolve and thrive.
Spanish[es]
Oye, está estadísticamente probado el hecho de que la sociedad Americana ha despojado a los hombres de los puntos de refenrencia de la madurez, mientras que las mujeres siguen evolucionando y progresando.
French[fr]
Hey, c'est statistiquement prouvé que la société américaine moderne a dépourvu ses hommes d'un modèle de maturité. tandis ce que les femmes continuent d'évoluer et de prospérer.
Romanian[ro]
E un fapt demonstrat statistic că societatea modernă americană a redus etalonul de maturitate al bărbaţilor, în timp ce al femeilor e în creştere.