Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mere nærliggende mulighed er at drive automobilerne med elektriske batterier.
German[de]
Schneller zum Erfolg führen möglicherweise Elektrofahrzeuge mit aufladbaren Batterien.
Greek[el]
Μια πιο άμεση πιθανότητα είναι να θέσωμε σε λειτουργία τα αυτοκίνητα με ηλεκτρικές μπαταρίες.
English[en]
A more immediate possibility is to power automobiles with electric storage batteries.
Spanish[es]
Una posibilidad más inmediata es la de accionar los automóviles con acumuladores eléctricos.
Finnish[fi]
Akkukäyttöiset autot tarjoavat nopeamman mahdollisuuden.
French[fr]
Une possibilité plus envisageable serait d’équiper les voitures de batteries d’accumulateurs électriques.
Italian[it]
Una possibilità più immediata è quella di far andare le automobili con batterie di accumulatori elettrici.
Japanese[ja]
もっと当面の可能性としては,蓄電池を動力源にして自動車を走らせることがあります。
Korean[ko]
당장 좀더 가능성 있는 일은 축전지로 자동차에 동력을 공급하는 것이다.
Norwegian[nb]
Batteridrevne biler er en mer nærliggende løsning.
Dutch[nl]
Een directer te verwezenlijken mogelijkheid is auto’s te laten rijden op een elektrische accu.
Portuguese[pt]
Uma possibilidade mais imediata é mover os carros com baterias elétricas.
Swedish[sv]
En annan möjlighet, som ligger närmare i tiden, är att driva bilar med elektriska ackumulatorbatterier.
Chinese[zh]
较为可行的便是以蓄电池供应汽车的动力。