Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সাধারণ পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য এটির শিরোনাম ছিল “স্ত্রীর নিয়ন্ত্রণে অপরিচ্ছন্ন স্তন্যপায়ীর মূল্যবান সেক্স”।
English[en]
The title itself, “Costly sex under female control in a promiscuous primate”, was bound to draw quite a bit of interest from the non-scientific community.
Spanish[es]
El título mismo “Sexo costoso, bajo control femenino, en un primate promiscuo”, producía algo de interés de la comunidad no científica.
French[fr]
Le titre en lui-même, “Des relations sexuelles coûteuses, sous contrôle de la femelle, chez un primate porté sur la promiscuité” était à lui seul susceptible d'attirer l'attention des lecteurs non scientifiques.
Japanese[ja]
この「乱交型霊長類における雌支配下での代償の大きいセックス」と題する報告書は、科学に携わる者以外の人たちから多大の興味を持って迎えられる宿命を持っていた。
Polish[pl]
Sam tytuł – „Rozwiązłość naczelnych – drogi seks pod kontrolą samicy” – wzbudził spore zainteresowanie osób spoza społeczności naukowej.
Portuguese[pt]
O próprio título, “Costly sex under female control in a promiscuous primate” [Sexo custoso sob o controle feminino em um primata promíscuo] retirou um pouco de interesse da comunidade não-científica.