Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bílí kradou chleba, Franku, zatímco černí elektroniku.
Greek[el]
Το λένε γιατί οι λευκοί κλέβουν ψωμί ενώ οι μαύροι κλέβουν ηχεία.
English[en]
No, Frank, it's because the white people are stealing bread, and the black people are stealing speakers.
Spanish[es]
No, Frank, es que la gente blanca está robando pan, y la gente negra está robando altavoces.
Finnish[fi]
Valkoiset ryöstävät leipää, mustat kaiuttimia.
Hebrew[he]
לא, פרנק, זה כי הלבנים גונבים לחם, והשחורים גונבים רמקולים.
Croatian[hr]
Ne, Frank, to je zato što bijelci uzimaju kruh, a crci kradu zvučnike.
Italian[it]
No, Frank, è perché i bianchi stanno rubando del pane, e i neri stanno rubando altoparlanti.
Polish[pl]
Biali kradną chleb, Frank, natomiast czarni głośniki.
Portuguese[pt]
Não, é porque os brancos estão roubando pão, e os negros, alto-falantes.
Romanian[ro]
Nu Frank, pentru că albii fură pâine, iar negrii casetofoane.
Russian[ru]
Нет, Фрэнк, дело в том, что белые люди крадут хлеб а чёрные - магнитофоны.