Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها سمح هؤلاء لأخرين باختراق الصف ؟
Czech[cs]
A každý z nich nechá někoho?
German[de]
Aber wenn die wieder jemanden vorlassen?
Greek[el]
Κι αν οι άλλοι αφήσουν άλλους;
English[en]
Then each of those people let someone cut?
Spanish[es]
¿Y si todos ellos lo permiten?
Hebrew[he]
ואם כל אחד מהאנשים האלה יניח למישהו להידחף?
Croatian[hr]
A što ako svaki i od tih ljudi dopusti upad?
Hungarian[hu]
És ha még azok is?
Italian[it]
Se poi questi facessero tagliare ad altri?
Norwegian[nb]
Og hver av dem lot noen snike?
Dutch[nl]
En als zij iedereen laten voordringen?
Polish[pl]
A jak wpuszczeni kogoś wpuszczą?
Portuguese[pt]
E se esses outros deixarem?
Romanian[ro]
Dar apoi toată lumea va permite asta?
Russian[ru]
Но если каждый из тех кто прошел после тех, кто прошел даст кому-то пройти?
Slovak[sk]
Ale potom by všetci z týchto ľudí nechali niekoho sa predbehnúť?
Slovenian[sl]
Kaj pa če še oni spustijo nekoga naprej?
Serbian[sr]
A šta ako svaki i od tih ljudi dopusti upad?
Swedish[sv]
Och om de i sin tur...
Turkish[tr]
Ya onlar da birine kaynak yaptırırsa?
Ukrainian[uk]
А що як кожен із них ще когось заведе?