Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os foretage en sammenligning: I Det Forenede Kongerige er lønudgiften USD 11 i timen, i Ungarn USD tre i timen og i Kina USD 0, 56 i timen.
German[de]
Stellen wir doch einmal einen Vergleich an: im Vereinigten Königreich betragen die Lohnkosten 11 Dollar pro Stunde, in Ungarn 3 Dollar pro Stunde, in China 0, 56 Dollar pro Stunde.
Greek[el]
Ας κάνουμε μερικές συγκρίσεις: στο Ηνωμένο Βασίλειο το μισθολογικό κόστος είναι 11 δολλάρια την ώρα, στην Ουγγαρία 3 δολλάρια την ώρα, στην Κίνα 0, 56 δολλάρια την ώρα.
English[en]
Compare the figures: in the United Kingdom wage costs are 11 dollars an hour, in Hungary three dollars an hour, in China 0.56 dollars an hour.
Spanish[es]
Podemos comparar: en Reino Unido, los costes laborales ascienden a 11 dólares por hora; en Hungría, a 3 dólares por hora; en China, a 0, 56 dólares por hora.
Finnish[fi]
Tehkäämme vertailu: Yhdistyneessä kuningaskunnassa palkkakustannukset ovat 11 dollaria tunnilta, Unkarissa 3 dollaria tunnilta ja Kiinassa 0, 56 dollaria tunnilta.
French[fr]
Comparons: au Royaume-Uni, le coût salarial se monte à onze dollars de l'heure, en Hongrie, à trois dollars, en Chine, à 0, 56 dollars.
Italian[it]
Vi propongo un confronto: nel Regno Unito un'ora di lavoro costa 11 dollari, in Ungheria tre dollari, in Cina 0, 56 dollari.
Dutch[nl]
Laten wij vergelijken: in het Verenigd Koninkrijk is de loonkost elf dollar per uur, in Hongarije drie dollar per uur, in China 0, 56 dollar per uur.
Portuguese[pt]
Façamos a seguinte comparação: no Reino Unido os custos salariais são de 11 dólares por hora, na Hungria de 3 dólares por hora e na China de 0, 56 dólares por hora.
Swedish[sv]
Låt oss göra en jämförelse: i Förenade kungariket ligger lönekostnaden på elva dollar i timmen, i Ungern tre dollar i timmen, i Kina 0, 56 dollar i timmen.