Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко са заети.
Bosnian[bs]
Znam koliko su g. i gđa Švartz zauzeti.
Catalan[ca]
Sé com n'estan d'ocupats, el senyor i la senyora Schwartz.
Czech[cs]
Vím, jak jsou pan a paní Schwartzovi zaneprázdnění.
Danish[da]
Jeg ved, hvor travlt de har.
German[de]
Ich weiß, wie beschäftigt Mr. and Mrs. Schwartz sind.
Greek[el]
Ξέρω πόσο πολυάσχολοι είναι ο Κος και η Κα Σουάρτς.
English[en]
I know how busy Mr. and Mrs. Schwartz are.
Spanish[es]
Sé cuán ocupados están los Sr. y Sra. Schwartz.
Estonian[et]
Ma tean kui hõivatud mr ja mrs Schwartz on.
Persian[fa]
مي دونم چقدر سر آقا و خانم شوارتز شلوغه
Finnish[fi]
Tiedän, että he ovat kiireisiä.
French[fr]
Je sais comment occupé ils parlent.
Hebrew[he]
אני יודע עד כמה מר וגברת שוורץ עסוקים.
Croatian[hr]
Znam koliko su g. i gđa Schwartz zauzeti.
Indonesian[id]
Aku tahu mereka berdua sangat sibuk.
Italian[it]
So bene che i signori Schwartz sono sempre molto impegnati.
Japanese[ja]
シュワルツ 夫妻 が 多忙 な の は 存 じ て ま す の で
Macedonian[mk]
Знам колку се зафатени господин и г-ѓа Шварц.
Dutch[nl]
Ik weet dat Mr en Mevr Schwartz het erg druk hebben.
Polish[pl]
Wiem, jak zajęci są państwo Schwartz.
Portuguese[pt]
Sei que os Schwartz são bastante ocupados.
Romanian[ro]
Ştiu cât de ocupaţi sunt domnul şi doamna Schwartz.
Russian[ru]
насколько заняты мистер и миссис Шварц.
Serbian[sr]
Znam kako zauzet gospodin i gospođa Schwartz se.
Thai[th]
ผมรู้ว่าพวกพวกคุณชวอตซ์นั้นยุ่งแค่ไหน
Turkish[tr]
Bay ve Bayan Schwartz'ın ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я знаю, як зайняті містер та місіс Шварц.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ông bà Schwardz rất bận.