Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاروخ ضرب مُحركك
Czech[cs]
Zasáhla tě raketa.
Danish[da]
Et missil ramte din motor.
German[de]
Eine Rakete traf deinen Motor.
Greek[el]
Ένας πύραυλος χτύπησε τον κινητήρα σου.
English[en]
A missile hit your engine.
Spanish[es]
Un misil te dio en el motor.
Estonian[et]
Mürsk tabas su mootorit.
Basque[eu]
Misil batek zure motorra jo zuen.
Persian[fa]
یه موشک به موتورت اصابت کرده.
Finnish[fi]
Ohjus osui moottoriisi.
French[fr]
Un missile a frappé votre moteur.
Hebrew[he]
טיל פגע במנוע שלך.
Croatian[hr]
Imao si projektil u motoru.
Hungarian[hu]
Eltalált egy rakéta.
Indonesian[id]
Ada rudal yang mengenai mesinmu.
Italian[it]
Un missile ti ha colpito il motore.
Japanese[ja]
ミサイル が エンジン に 当た っ た
Lithuanian[lt]
Į tavo variklį pataikė raketa.
Macedonian[mk]
Ракета ти го погодила моторот.
Malay[ms]
Peluru telah menembusi enjin awak.
Norwegian[nb]
Et missil traff motoren din.
Dutch[nl]
Je motor is door een raket geraakt.
Polish[pl]
Dostales w silnik.
Portuguese[pt]
Um míssil atingiu seu motor.
Romanian[ro]
O rachetă ţi-a lovit motorul.
Russian[ru]
Ракета попала в двигатель.
Sinhala[si]
මිසයිලයක් ඔයාගේ එන්ජිමට වැදිලා.
Slovak[sk]
Raketa ti zasiahla motor.
Slovenian[sl]
Raketa je zadela tvoj motor.
Albanian[sq]
Një raketë pati goditur motorin tënd.
Swedish[sv]
En missil träffade din motor.
Thai[th]
ขีปนาวุธตีเครื่องยนต์ของคุณ
Turkish[tr]
Motoruna bir füze isabet etmişti.
Vietnamese[vi]
Một quả tên lửa đã đâm trúng động cơ của ông.