Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvještaj sa autopsije kaže da je imala fuktozni sirup kukuruza u njenom organizmu koji je pomiješan sa mineralnom vodom sa karbonatom.
Czech[cs]
Podle pitevní zprávy měla v systému fruktózu z kukuřičného sirupu, která odpovídá limonádě.
English[en]
The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda.
Spanish[es]
El informe de la autopsia dijo que tenía fructosa de sirope de maíz en su cuerpo que concuerda con soda.
Hungarian[hu]
A boncolási jegyzőkönyv szerint a szervezetében fruktóztartalmú kukoricaszirup volt szénsavas üdítőitallal keverve.
Italian[it]
L'autopsia dice che aveva ingerito del fruttosio e dello sciroppo di farina di mais, cioe'una bibita gasata.
Dutch[nl]
Het autopsierapport zei dat ze fructosesiroop in haar lichaam had met frisdrank.
Polish[pl]
Sekcja zwłok wykazała w jej ciele syrop owocowy, odpowiadający napojowi gazowanemu.
Portuguese[pt]
O laudo da autópsia disse que ela tinha xarope de milho o que justifica um refrigerante.
Romanian[ro]
Raportul autopsiei zice că avea fructoză sirop de porumb în organism, compatibil cu sucurile carbogazoase.
Russian[ru]
В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой.