Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُسمح بالأسلحة أو الأغراض الشخصية
Bulgarian[bg]
В покоите на Ана е забранено внасянето на оръжия и лични принадлежности.
Czech[cs]
Nejsou povoleny žádné zbraně ani osobní věci. v Anniných soukromých komnatách.
German[de]
In Annas Privatgemächern sind Waffen und persönliche Dinge nicht gestattet.
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται όπλα ή προσωπικά αντικείμενα στα διαμερίσματα της'ννα.
English[en]
There are no firearms or any personal items allowed in Anna's private quarters.
Spanish[es]
No se permiten armas ni objetos personales en los aposentos de Anna.
Estonian[et]
Anna privaatruumidesse pole lubatud mingeid relvi ja tarvikuid kaasa võtta.
French[fr]
Aucune arme à feu ou objets personnels n'est autorisé dans les quartiers privés d'Anna.
Hebrew[he]
אין להכניס נשקים או חפצים אישיים למגוריה של אנה.
Croatian[hr]
U Anninim privatnim odajama nije dozvoljeno oružje i osobni predmeti.
Italian[it]
Non sono ammesse armi da fuoco o effetti personali, negli alloggi privati di Anna.
Dutch[nl]
U mag geen wapens en persoonlijke spullen mee naar binnen nemen.
Polish[pl]
Nie wolno wnosić broni ani żadnych prywatnych rzeczy do prywatnej kwatery Anny.
Portuguese[pt]
Não são permitidas armas ou objetos pessoais no quadrante privativo da Anna.
Romanian[ro]
Armele sau obiectele personale nu sunt permise în camerele personale ale Annei.
Russian[ru]
Не разрешается проносить оружие и любые личные вещи в частные апартаменты Анны.
Slovak[sk]
Zbrane ani osobné veci niesú dovolené v Anninej privátnej štvrti.
Slovenian[sl]
Prepovedano je imeti orožje ali osebne stvari v Anninih prostorih.
Albanian[sq]
Nuk pranohen armë dhe sende personale në banesën private të Anës.
Serbian[sr]
Nije dozvoljeno unošenje oružja i ličnih stvari u Anine lične prostorije.
Swedish[sv]
Inga eldvapen eller personliga tillhörigheter i Annas privata bostad.
Turkish[tr]
Anna'nın özel bölümünde silah ve kişisel eşyalara izin yoktur.