Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento nový problém v zásadě vyplývá z představy, že by takovéto oblasti měly být určitým druhem tématického parku s tím, že všechno je umělé, bez kontextu a neosobní
English[en]
This new problem basically stems from the idea that such areas should be some sort of theme park, with the result that everything is artificial, decontextualised and impersonal
Estonian[et]
See uus probleem tuleneb põhiliselt kujutlusest, et need piirkonnad peaksid olema mingisugune teemapark, mille tagajärjel on kõik kunstlik, kontekstist välja rebitud ja isikupäratu
Hungarian[hu]
Ez az új probléma gyakorlatilag abból az elképzelésből származik, hogy az ilyen területeket tematikus parkokká kívánják alakítani, ahol minden mesterséges, és természetes környezetéből kiragadott lenne
Lithuanian[lt]
Ši nauja problema kilo iš minties, kad tokios vietovės turėtų tapti savotiškais teminiais parkais, kur viskas būtų dirbtina, neturėtų konteksto ir nebūtų suasmeninta
Latvian[lv]
Šī jaunā problēma sakņojas idejā, ka šādām teritorijām vajadzētu būt sava veida tematiskajiem parkiem, kā rezultātā viss kļūst mākslīgs, bezpersonisks un bez konteksta
Dutch[nl]
In dit concept wordt deze ruimte als een soort themapark gezien, waarin alles kunstmatig en onpersoonlijk is en de band met de omgeving geheel is verdwenen
Slovenian[sl]
Ta problem v bistvu izhaja iz zamisli, da bi morala biti taka območja neke vrste tematski parki, kar bi imelo za posledico, da bi vse delovalo umetno, brez širše vsebine in brezosebno
Swedish[sv]
Vad det handlar om är att dessa områden skulle utgöra ett slags temaparker, där allt skulle bli artificiellt, taget ut sitt sammanhang och opersonligt