Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез разпоредбите за достъпа в ДПФИ II, Регламента за европейската пазарна инфраструктура и РЦДЦК ще бъдат намалени пазарните бариери пред предприятията за инфраструктура на финансовите пазари и ще се насърчи конкуренцията по цялата верига на търговия с ценни книжа.
Czech[cs]
Ustanovení týkající se zpřístupňování, která jsou obsažena ve směrnici o trzích finančních nástrojů (MiFID II), v nařízení o infrastruktuře evropských trhů (EMIR) a v nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů, omezí překážky bránící v přístupu k infrastruktuře finančních trhů a podpoří hospodářskou soutěž v celém řetězci obchodování s cennými papíry.
Danish[da]
Adgangsbestemmelserne i MiFID II, EMIR og forordningen om værdipapircentraler vil mindske hindringer for adgang til finansielle markedsinfrastrukturer og fremme konkurrencen i hele værdipapirhandelskæden.
German[de]
Die Zugangsbestimmungen der MiFID-II-Richtlinie, der EMIR- und der CSDR-Verordnung werden die Zugangsbarrieren zu den Finanzmarktinfrastrukturen absenken und den Wettbewerb entlang der gesamten Wertpapierhandelskette fördern.
Greek[el]
Οι διατάξεις περί πρόσβασης τις οποίες περιέχουν η MiFID II, ο EMIR και ο CSDR θα μειώσουν τα εμπόδια πρόσβασης στις υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών και θα προωθήσουν τον ανταγωνισμό σε ολόκληρη την αλυσίδα εμπορίας κινητών αξιών.
English[en]
The access provisions contained in MiFID II, EMIR and the CSDR will reduce access barriers to financial market infrastructures and promote competition along the whole securities trading chain.
Spanish[es]
Las disposiciones en materia de acceso contenidas en la Directiva MIF, el Reglamento EMIR y el Reglamento DCV reducirán las barreras de acceso a las infraestructuras del mercado financiero y promoverán la competencia a lo largo de toda la cadena de negociación de valores.
Estonian[et]
MiFID II, EMIRi ja CSDRi juurdepääsu käsitlevate sätetega vähendatakse finantsturu infrastruktuuridele juurdepääsu tõkkeid ja toetatakse konkurentsi kogu väärtpaberitega kauplemise ahelas.
Finnish[fi]
MiFID II-, EMIR- ja CSDR-säädöksissä annetuilla markkinoillepääsyä koskevilla säännöksillä vähennetään finanssimarkkinainfrastruktuurien käytön esteitä ja edistetään kilpailua arvopaperikaupan koko ketjussa.
French[fr]
Les dispositions en matière d'accès contenues dans la MiFID II, l'EMIR et le règlement sur les dépositaires centraux de titres abaisseront les obstacles à l'accès aux infrastructures du marché financier et favoriseront la concurrence tout au long de la chaîne de négociation de titres.
Croatian[hr]
Odredbama o pristupu sadržanim u propisima MiFID II, EMIR i CSDR smanjit će se pristupne zapreke infrastrukturama financijskog tržišta i promicati tržišno natjecanje u cijelom lancu trgovanja vrijednosnim papirima.
Hungarian[hu]
A MiFID II, az EMIR és a CSDR hozzáférhetőségre vonatkozó rendelkezései csökkenteni fogják a pénzügyi piaci infrastruktúrákhoz való hozzáférés akadályait és az értékpapír-kereskedelmi csatorna egészében elősegítik majd a versenyt.
Italian[it]
Le disposizioni in materia di accesso contenute nella direttiva MiFID II e nei regolamenti EMIR e CSDR permetteranno di ridurre gli ostacoli all'accesso alle infrastrutture dei mercati finanziari e di promuovere la concorrenza lungo tutta la catena di negoziazione titoli.
Lithuanian[lt]
Į FPRD II, ERIR ir CVPDR įrašytomis nuostatomis dėl naudojimosi sąlygų bus sumažintos naudojimosi finansų rinkos infrastruktūromis kliūtys ir paskatinta konkurencija visoje vertybinių popierių prekybos grandinėje.
Latvian[lv]
FITD II, ETIR un RCVD paredzētie piekļuves noteikumi samazinās šķēršļus saistībā ar piekļuvi finanšu tirgu infrastruktūrai un veicinās konkurenci visā vērtspapīru tirdzniecības ķēdē.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-aċċess li jinsabu fil-MiFID II, l-EMIR u s-CSDR inaqqsu x-xkiel tal-aċċess għall-infrastrutturi tas-suq finanzjarju u jippromwovu l-kompetizzjoni tul il-katina kummerċjali sħiħa tat-titoli.
Dutch[nl]
Door de toegangsbepalingen in de MiFID II-richtlijn, de EMIR-verordening en de CSDR-verordening zullen belemmeringen voor de toegang tot financiële marktinfrastructuren worden weggenomen en zal de concurrentie in alle schakels van de effectenhandel worden bevorderd.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące dostępu zawarte w MiFID, EMIR i CSDR zmniejszą bariery w dostępie do infrastruktury rynków finansowych i pobudzą konkurencję wśród podmiotów działających na wszystkich ogniwach łańcucha obrotu papierami wartościowymi.
Portuguese[pt]
As disposições em matéria de acesso incluídas na MiFID II, no Regulamento EMIR e no RDCVM reduzirão os entraves ao acesso às infraestruturas dos mercados financeiros e promoverão a concorrência em toda a cadeia de negociação de valores mobiliários.
Romanian[ro]
Dispozițiile privind accesul prevăzute în MiFID II, EMIR și în CSDR vor reduce barierele în calea accesului la infrastructurile pieței financiare și vor promova concurența de a lungul întregului lanț al tranzacțiilor cu titluri de valoare.
Slovak[sk]
Ustanovenia o prístupe v predpisoch MiFID II, EMIR a CSDR znížia prekážky prístupu na infraštruktúry finančného trhu a podporia hospodársku súťaž v rámci celého reťazca obchodovania s cennými papiermi.
Slovenian[sl]
Določbe glede dostopa iz direktive MiFID II, uredbe o infrastrukturi evropskega trga in uredbe o CDD bodo zmanjšale ovire za dostop do infrastruktur finančnih trgov ter spodbudile konkurenco vzdolž celotne verige trgovanja z vrednostnimi papirji.
Swedish[sv]
De tillträdesbestämmelser som ingår i MiFID II, Emir och CSDR ska minska hindren för tillträde till marknadsinfrastruktur och främja konkurrensen i hela handelskedjan för värdepapper.