Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليذهب احدكم ويصبح نصبا تذكاريا
Bulgarian[bg]
Не, защо вие не постигнете нещо?
Czech[cs]
Ať se z jednoho z vás něco stane!
German[de]
Einer von euch soll gehen und was darstellen!
Greek[el]
Nα κάvετε εσείς κάτι για vα σας θυμoύvται!
English[en]
One of you go amount to something!
Spanish[es]
¡ Llegad a algo vosotros!
Croatian[hr]
Neka netko od vas nešto postigne!
Hungarian[hu]
Menjen közületek az egyik, és vigye valamire!
Italian[it]
Uno di voi cerchi di contare qualcosa!
Norwegian[nb]
En av dere kan vel bli til noe!
Dutch[nl]
Bereiken jullie maar wat.
Portuguese[pt]
Então vão vocês e sejam exemplos.
Romanian[ro]
N-aveţi decât să se aleagă de voi ceva!
Slovenian[sl]
Sami se pomujajte in kaj naredite!
Swedish[sv]
Kan inte nån av er bli nåt?
Turkish[tr]
Sizden biri gidip birşeyler yapsın!