Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдайте се напълно на процеса и ще видите резултатите.
Czech[cs]
Úplně se tomu procesu odevzdejte a uvidíte výsledky.
Danish[da]
Overgiv Dem fuldstændigt til processen, og så vil De se resultater.
German[de]
Überantworten Sie sich voll und ganz diesem Prozess, dann wird er Resultate zeigen.
Greek[el]
Παραδοθείτε απόλυτα στην διαδικασία και θα δείτε τα αποτελέσματα.
English[en]
Give yourself over completely to the process... and you will see the results.
Spanish[es]
Entréguese completamente al proceso y verá los resultados.
Estonian[et]
Usaldage end täielikult selle protsessi hoolde ja te näete selle tulemusi omast käest.
Finnish[fi]
Antautukaa täysin hoidolle, - niin saatte nähdä sen tulokset.
French[fr]
Abandonnez-vous au traitement, et vous verrez son efficacité.
Hebrew[he]
תתמסר לגמרי לתהליך... ותיווכח בתוצאות.
Croatian[hr]
Potpuno se predajte procesu i vidjet ćete rezultate.
Hungarian[hu]
Teljesen adja át magát a folyamatnak, és meglátja az eredményét.
Indonesian[id]
Berikan dirimu sepenuhnya untuk prosesnya dan kau akan melihat hasilnya.
Italian[it]
Si abbandoni completamente al processo e vedrà i risultati.
Japanese[ja]
で は この まま プロセス を 続け て そして 結果 を 見 て み よう
Malay[ms]
Serahkan diri kamu sepenuhnya pada proses... dan kamu akan lihat keputusannya.
Norwegian[nb]
Gi deg selv fullstendig hen til prosessen, og du får se resultatene.
Dutch[nl]
Geef u over aan het proces en u zult de resultaten zien.
Polish[pl]
Proszę się całkowicie poddać temu procesowi, a dostrzeże pan rezultaty.
Portuguese[pt]
Entregue-se completamente ao processo... e verá os resultados.
Romanian[ro]
Dă-te în întregime procesului... Și veți vedea rezultatele.
Russian[ru]
Полностью отдайтесь этому процессу, и вы yвидитe peзyльтaты.
Slovenian[sl]
Popolnoma se prepustite postopku in videli boste rezultate.
Serbian[sr]
Potpuno se prepustite ovom postupku i videćete učinke.
Swedish[sv]
Överlämna dig själv helt och hållet så kommer det att ge resultat.
Turkish[tr]
Eğer kendinizi tamamen tedaviye bırakırsanız sonuçlarını göreceksiniz.