Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أحتاجه هو تجربته على أحد.
Bulgarian[bg]
Просто ми трябва опитно зайче.
Bangla[bn]
আমার শুধু একটা গিনিপিগ লাগবে.
Danish[da]
Jeg behøver kun en frivillig...
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζομαι, είναι ένα πειραματόζωο.
English[en]
All I need is a test subject.
Spanish[es]
Solo necesito un conejillo de Indias.
Estonian[et]
On vaja ainult katselooma.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain koekaniinin.
French[fr]
Tout ce que je besoin est un sujet de test.
Hebrew[he]
אני צריך רק שפן ניסיונות.
Croatian[hr]
Samo mi treba zamorac.
Hungarian[hu]
De kell egy kísérleti alany:
Indonesian[id]
Yang kuperlukan hanyalah kelinci percobaan.
Japanese[ja]
ちょっと 実験 材料 が い る
Malay[ms]
Saya hanya perlu sukarelawan.
Norwegian[nb]
Jeg trenger bare en testperson.
Dutch[nl]
Ik heb alleen maar een vrijwilliger nodig...
Portuguese[pt]
Só preciso de uma cobaia.
Romanian[ro]
Am nevoie doar voluntar.
Russian[ru]
Мне нужен лишь подопытный экземпляр.
Slovenian[sl]
Moram izbrati kandidata.
Serbian[sr]
Samo mi treba zamorče.
Swedish[sv]
Jag behöver ett försöksdjur.
Turkish[tr]
Bana tek gereken bir kobay.
Vietnamese[vi]
Ta chỉ cần một vật thử nghiệm.