Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogli bi nas napasti od tamo, tamo i tamo.
Czech[cs]
Mohou nás napadnou odtam,... odtam a ještě odsud.
German[de]
Wir könnten unter Feuer geraten, von da, da und von da.
Greek[el]
Μπορεί να μας χτυπήσουν πλευρικά πυρά από εκεί, εκεί, και κατά μήκος εκεί.
English[en]
We could catch enfilade fire from there, there and along there.
Spanish[es]
Podríamos recibir fuego cruzado desde ahí... ahí... y ahí.
Estonian[et]
Meid võidakse tulistada sealt, sealt ja sealt.
Finnish[fi]
He voivat yllättää meidät tuolta, tuolta ja tuolta.
French[fr]
On pourrait se prendre un tir en enfilade d'ici, de Ià et de par là.
Croatian[hr]
Mogli bi nas napasti od tamo, tamo i tamo.
Hungarian[hu]
Sortűz alá vehetnek onnan, onnan, és onnan is.
Italian[it]
Potrebbero prenderci con fuoco d'infilata da li', li'... e laggiu'.
Dutch[nl]
We kunnen beschoten worden vanaf die plek, die plek en die plek.
Polish[pl]
Możemy oberwać z tych trzech miejsc.
Portuguese[pt]
Podem-nos atingir dali, dali e dali.
Romanian[ro]
Îi putem lovi de acolo, acolo şi de acolo.
Slovenian[sl]
Lahko bi nas obstreljevali od tam, tam in vzdolž tistega.
Serbian[sr]
Mogli bi da nas napadnu od tamo, tamo i tamo.
Turkish[tr]
Şuradan, şuradan ve bütün buradan cepheden ateş altında kalabiliriz.