Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الإقليم، الذي يتميز في ذات الوقت بأنه منطقة تبادل وثيق واختلاف كبير، يظل يبحث عن الاستقرار، الذي يجب أن يقوم على أساس من النهج الموحدة إزاء القضايا المشتركة.
English[en]
Simultaneously an area of close exchange and of great divergence, the region remains in search of stability, which must be built on the basis of common approaches to shared issues.
Spanish[es]
La región, que es al mismo tiempo un espacio de estrecho intercambio y de gran divergencia, sigue en búsqueda de estabilidad, que debe construirse sobre la base de enfoques comunes a los problemas comunes.
French[fr]
À la fois une zone d’échange et de grande divergence, la région est à la recherche d’une stabilité qui doit être construite sur la base d’approches communes pour ce qui est des questions partagées.
Russian[ru]
Этот регион, который одновременно является ареной тесного взаимодействия и больших различий, по-прежнему находится в поисках стабильности, которая должна быть основана на общих подходах к использованию совместных ресурсов.