Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за стоки и услуги на трети лица чрез глобална компютърна мрежа, съдържаща съчетание от продукти и услуги, адреси на търговци на дребно, описание на продукти и сравнителна информация, сравняване на цени в реално време, наличност на продукти, намаления и промоции, характеристики на продукти, рейтинг на продукти, рейтинг и оценка на доставчици, потребителски коментари за продукти и доставчици
Czech[cs]
Poskytování informací o zboží a službách druhých prostřednictvím globální počítačové sítě, zaměřené na sestavování výrobků a služeb, umístění maloobchodních prodejců, popis výrobků a srovnávací informace, srovnávání cen v reálném čase, dostupnost výrobků, slevy a propagační akce, rysy výrobků, hodnocení výrobků, řazení a hodnocení dodavatelů, zákaznické hodnocení výrobků a dodavatelů
Danish[da]
Information om andres varer og tjenesteydelser via globale computernetværk med kompilering af varer og tjenesteydelser, forhandlersteder, produktbeskrivelser og komparativ information, prissammenligninger i realtid, produkttilgængelighed, rabatter og udsalg, produktegenskaber, produktbedømmelser, leverandørbedømmelser og -vurderinger, produkt- og leverandørbedømmelser fra kunder
German[de]
Bereitstellung von Informationen über Waren und Dienstleistungen Dritter über ein weltweites Computernetz mit Zusammenstellungen von Produkten und Dienstleistungen, Standorten von Einzelhändlern, Produktbeschreibungen und vergleichenden Informationen, Echtzeit-Preisvergleichen, Verfügbarkeit von Produkten, Rabatten und Werbeangeboten, Produkteigenschaften, Produktbewertungen, Lieferantenbewertungen, Produkt- und Lieferantenbeurteilungen von Kunden
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τα αγαθά και τις υπηρεσίες τρίτων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου με συλλογή πληροφοριών για προϊόντα και υπηρεσίες, θέσεις λιανεμπόρων, περιγραφές και συγκρίσεις προϊόντων, συγκρίσεις τιμών σε πραγματικό χρόνο, διαθεσιμότητα προϊόντων, εκπτώσεις και προσφορές, χαρακτηριστικά προϊόντων, αξιολογικές κατατάξεις προϊόντων, εκτιμήσεις και αξιολογήσεις προμηθευτών, κριτικές καταναλωτικών προϊόντων και προμηθευτών
English[en]
Providing information about the goods and services of others via a global computer network featuring compilation of products and services, retailer locations, product description and comparative information, real time price comparisons, product availability, discounts and promotions, product features, product ratings, purveyor ratings and evaluations, customer product and purveyor reviews
Spanish[es]
Suministro de información sobre los productos y servicios de terceros a través de una red informática global con la recopilación de productos y servicios, locales minoristas, información descriptiva y comparativa de productos, comparaciones de precios en tiempo real, disponibilidad de productos, descuentos y promociones, características de productos, clasificaciones de productos, clasificaciones y evaluaciones de proveedores, reseñas de clientes sobre productos y proveedores
Estonian[et]
Kolmandate isikute toodete ja teenuste teabe pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, toodete ja teenuste valmimise, jaemüügipunktide asukoha, toodete kirjelduse ja võrdlusandmete, reaalajas toimuva hinnavõrdluse, toodete kättesaadavuse ja allahindluste, toote omaduste, toodete reitingu, varustajate reitingu ja hinnangute, klientide toote- ja tarnijaarvustuste kohta
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten tavaroihin ja palveluihin liittyvä tiedotus maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, mukaan lukien tuotteita ja palveluja, vähittäismyymälöitä koskevien tietojen, tuotekuvausten ja vastaavien tietojen, tosiaikaisten hintavertailujen, tuotteiden saatavuustietojen, alennusten ja myynninedistämistoimien, tuoteominaisuuksien, tuotteiden vertailujen, hankkijoiden vertailujen ja arviointien, kuluttajien tuote- ja hankkijavertailujen kokoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations concernant les produits et services de tiers via un réseau informatique mondial, proposant une compilation de produits et services, la localisation de détaillants, une description des produits et des informations comparatives, des comparaisons de prix en temps réel, des informations sur la disponibilité des produits, les remises et promotions, les caractéristiques des produits, les classements des produits, les classements et évaluations des fournisseurs, les commentaires sur des produits de consommation et émanant des fournisseurs
Hungarian[hu]
Mások áruira és szolgáltatásaira vonatkozó információk, többek között termékek és szolgáltatások gyűjteményeit, kiskereskedelmi üzletek címeit, termékleírásokat és összehasonlító információkat, valós idejű ár-összehasonlításokat, termékek rendelkezésre állását, engedményeket és promóciókat, termékjellemzőket, termékminősítéseket, szállítói minősítéseket és értékeléseket, vásárlói termék- és szállítói szemléket tartalmazó információk szolgáltatása számítógépes világhálózaton keresztül
Italian[it]
Informazioni relative a prodotti e servizi di terzi tramite una rete informatica globale relative a raccolte di prodotti e servizi, località di rivenditori, descrizione di prodotti ed informazioni comparative, confronto di prezzi in tempo reale, disponibilità di prodotti, sconti e promozioni, caratteristiche di prodotti, valutazioni di prodotti, classifiche e valutazioni di fornitori, recensioni di fornitori e prodotti da parte di clienti
Lithuanian[lt]
Informacijos apie prekes ir paslaugas teikimas kitiems pasauliniais kompiuterių tinklais, susijęs su produktų ir paslaugų portfelio sudarymu, mažmeninės prekybos vietomis, produkto aprašymais ir palyginamąja informacija, tikralaikiu kainų palyginimu, produkto prieinamumu, nuolaidomis ir reklama, produkto ypatumais, produkto vertinimu, tiekėjų vertinimu, klientų produktais ir apžvalgomis
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par trešo personu precēm un pakalpojumiem, izmantojot pasaules datortīklu, kas ietver produktu un pakalpojumu apkopojumu, mazumtirgotāju atrašanās vietas, produktu aprakstus un salīdzinošu informāciju, reāllaika cenu salīdzinājumus, produktu pieejamību, atlaides un veicināšanas, produktu aprakstus, produktu reitingus, sagādnieka reitingus un novērtējumus, patērētāja produkta un sagādnieka recenzijas
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar l-oġġetti u s-servizzi ta' oħrajn permezz ta' netwerk informatiku globali li fih kumpilazzjoni ta' prodotti u servizzi, il-lokazzjonijiet tal-bejjiegħa bl-imnut, deskrizzjonijiet u informazzjoni għall-paragun ta' prodotti, paragun ta' prezzijiet fil-ħin reali, id-disponibbilità ta' prodotti, skontijiet u promozzjonijiet, il-karatteristiċi tal-prodotti, il-klassifikazzjoni ta' prodotti, il-klassifikazzjonijiet u l-evalwazzjonijiet ta' ditti, analiżi ta' prodotti u ditti mill-klijenti
Dutch[nl]
Het verstrekken van informatie over producten en diensten van derden via een wereldwijd computernetwerk met vergelijkingen van producten en diensten, locaties van winkels, productomschrijvingen en vergelijkende informatie, prijsvergelijkingen in werkelijke tijd, informatie over productbeschikbaarheid, kortingen en aanbiedingen, producteigenschappen, productwaarderingen, waarderingen en beoordelingen van leveranciers, consumentenproducten en overzichten van leveranciers
Polish[pl]
Udostępnianie informacji o towarach i usługach innych osób przez światową sieć komputerową obejmujących opracowanie na temat produktów i usług, lokalizację detalistów, opis produktów i informacje porównawcze, porównania cen w czasie rzeczywistym, dostępność produktów, zniżki i promocje, cechy produktów, oceny produktów, oceny dostawców i opinie, opinie klientów o produktach i dostawcach
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações sobre os produtos e serviços de terceiros através de uma rede informática mundial apresentando a compilação de produtos e serviços, locais de comércio a retalho, informação descritiva e comparativa referente aos produtos, comparações de preços em tempo real, disponibilidade dos produtos, descontos e promoções, características dos produtos, classificações dos produtos, classificações e avaliações dos fornecedores, recensões dos clientes sobre os produtos e fornecedores
Romanian[ro]
Furnizare de informatii referitoare la bunurile si servicile furnizate de terti prin intermediul unei retele globale de calculatoare prin compilarea de produse si servicii, puncte de desfacere cu amanuntul, descrierea produselor si informatii comparative, comparatii de pret in timp real, disponibilitatea produselor, reduceri si promotii, caracteristici de produse, cotatii de produse, cotatii de furnizor si evaluari, recenzii despre produse de la clienti si furnizori
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o tovarov a službách klientov prostredníctvom globálnej počítačovej siete, zahŕňajúcich zoznamy produktov a služieb, adresy obchodných prevádzok, popisy produktov a porovnávacie informácie, porovnávanie cien v reálnom čase, dostupnosť produktov, zľavy a reklamné ponuky, vlastnosti produktov, hodnotenia a recenzie a produktov a ich dodávateľov
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o izdelkih in storitvah drugih preko svetovnega računalniškega omrežja z zbiranjem proizvodov in storitev, lokaacij maloprodajalcev, opisom in primerljivimi informacijami izdelkov, primerjave cen v realnem času, dostopnosti izdelkov, popustih in promocijah, lastnostih izdelkov, ocenah izdelkov, razvrščanjih in ocenah dobaviteljev, pregledih proizvodov za stranke in dobaviteljev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information om andras varor och tjänster via ett globalt datornät med sammanställning av varor och tjänster, detaljisters lokalisering, produktbeskrivning och jämförande information, prisjämförelse i realtid, produkttillgång, rabatter och reklamerbjudanden, produkters egenskaper, produktbedömningar, bedömningar och utvärderingar av leverantörer, kunders granskningar av produkter och leverantörer