Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 Марката, за която се иска регистрацията, е представеният по-долу фигуративен знак, който според описанието, което се съдържа в заявката, е оцветен в синьо, светло синьо, жълто, червено и бяло:
Czech[cs]
2 Ochrannou známkou, jejíž zápis byl požadován, je následující obrazové označení, které dle popisu obsaženého v přihlášce sestává z modré, azurové, žluté, červené a bílé barvy:
Danish[da]
2 Varemærket, som ansøgtes registreret, var følgende figurtegn, som ifølge beskrivelsen i ansøgningen er blåt, azurblåt, gult, rødt og hvidt:
German[de]
2 Bei der angemeldeten Marke handelt es sich um folgendes Bildzeichen, das nach der in der Anmeldung enthaltenen Beschreibung die Farben blau, azurblau, gelb, rot und weiß aufweist:
Greek[el]
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε καταχώριση είναι το κατωτέρω παραστατικό σημείο, το οποίο, σύμφωνα με την περιγραφή που περιλαμβάνει η αίτηση, είναι χρώματος γαλάζιου, κυανού, κίτρινου, κόκκινου και λευκού:
English[en]
2 The trade mark for which registration was sought is the figurative mark reproduced below, which, according to the description contained in the application, is blue, sky-blue, yellow, red and white in colour:
Spanish[es]
2 La marca cuyo registro se solicitó es el signo figurativo que se reproduce a continuación, el cual, según la descripción contenida en la solicitud, es de color azul, azur, amarillo, rojo y blanco:
Estonian[et]
2 Kaubamärk, mille registreerimist taotleti, on alljärgnev kujutismärk, mis on vastavalt taotluses sisalduvale kirjeldusele sinist, taevasinist, kollast, punast ja valget värvi:
Finnish[fi]
2 Tavaramerkki, jonka rekisteröintiä haettiin, on alla esitetty kuviomerkki, joka hakemukseen sisältyvän kuvauksen mukaan on väriltään sininen, taivaansininen, keltainen, punainen ja valkoinen:
French[fr]
2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif reproduit ci-après, qui, selon la description contenue dans la demande, est de couleur bleue, azur, jaune, rouge et blanche :
Hungarian[hu]
2 A lajstromoztatni kívánt védjegy a következő, a védjegybejelentésben található leírás szerint kék, azúrkék, sárga, piros és fehér színű ábrás megjelölés volt:
Italian[it]
2 Il marchio di cui veniva chiesta la registrazione è il segno figurativo riprodotto qui di seguito che, secondo la descrizione contenuta nella domanda, è di colore blu, azzurro, giallo, rosso e bianco:
Lithuanian[lt]
2 Prašomas įregistruoti prekių ženklas – žemiau pateiktas vaizdinis žymuo, kuris, remiantis paraiškoje esančiu aprašymu, yra mėlynos, žydros, geltonos, raudonos ir baltos spalvų:
Latvian[lv]
2 Reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir grafisks apzīmējums, kas saskaņā ar reģistrācijas pieteikumā ietverto aprakstu ir zilā, gaišzilā, dzeltenā, sarkanā un baltā krāsā un ir attēlots šādi:
Maltese[mt]
2 It-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni hija s-sinjal figurattiv riprodott hawnhekk li, skont id-deskrizzjoni li hemm fl-applikazzjoni, huwa ta’ kulur blu, ikħal, isfar, aħmar u abjad:
Dutch[nl]
2 De inschrijvingsaanvraag betreft het hieronder weergegeven beeldmerk in de kleuren blauw, hemelsblauw, geel, rood en wit volgens de beschrijving in de aanvraag:
Polish[pl]
2 Znakiem towarowym, którego dotyczy zgłoszenie, jest zamieszczone poniżej oznaczenie graficzne, które zgodnie z opisem zawartym we wniosku jest w kolorach niebieskim, błękitnym, żółtym, czerwonym i białym:
Portuguese[pt]
2 A marca cujo registo foi pedido é o sinal figurativo a seguir reproduzido que, de acordo com a descrição constante do pedido, é de cor azul, azul‐claro, amarela, encarnada e branca:
Romanian[ro]
2 Marca solicitată este semnul figurativ reprodus în cele ce urmează, care, potrivit descrierii din cerere, cuprinde culorile albastru, bleu, galben, roșu și alb:
Slovak[sk]
2 Prihláška ochrannej známky sa týkala tohto obrazového označenia, ktoré je podľa opisu uvedeného v prihláške modrej, azúrovej, žltej, červenej a bielej farby:
Slovenian[sl]
2 Znamka, za katero se zahteva registracija, je figurativni znak, prikazan spodaj, ki glede na prijavo vsebuje modro, sinje-modro, rumeno, rdečo in belo barvo:
Swedish[sv]
2 Det sökta varumärket utgörs av det nedan återgivna figurkännetecknet, vilket enligt beskrivningen i ansökan består av färgerna blått, azurblått, gult, rött och vitt: