Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie is hierdie bose vyand?
Amharic[am]
ይህ ክፉ ጠላት ማነው?
Arabic[ar]
ومَن هو هذا الخصم الشرير؟
Baoulé[bci]
Wan yɛle amun kpɔfuɛ sɔ’n?
Central Bikol[bcl]
Siisay an maraot na kaiwal na ini?
Bemba[bem]
Bushe uyu wine mulwani nani?
Bulgarian[bg]
Коя е тя?
Bislama[bi]
Hu ya rabis man ya?
Bangla[bn]
কে এই মন্দ শত্রু?
Cebuano[ceb]
Kinsa kining daotan nga kaaway?
Chuukese[chk]
Iö ena chon oput mi ngaw?
Seselwa Creole French[crs]
Lekel sa lennmi?
Czech[cs]
Kdo je tento ničemný nepřítel?
Danish[da]
Hvem er denne onde fjende?
German[de]
Wer ist so infam?
Ewe[ee]
Futɔ vɔ̃ɖi kae ma?
Efik[efi]
Anie edi idiọk asua emi?
Greek[el]
Ποιος είναι αυτός ο μοχθηρός εχθρός;
English[en]
Who is this evil foe?
Spanish[es]
¿De quién se trata?
Estonian[et]
Kes see on?
Persian[fa]
او کیست؟
Finnish[fi]
Kuka tuo ilkeä vihollinen on?
Fijian[fj]
O cei na meca qo?
French[fr]
Qui est cet être malveillant ?
Gilbertese[gil]
Antai te tia kairiribai ae buakaka aei?
Gujarati[gu]
એ દુશ્મન કોણ છે?
Hebrew[he]
מיהו אותו אויב רשע?
Hindi[hi]
आखिर वह बुरा शख्स कौन है?
Hiligaynon[hil]
Sin-o sia?
Croatian[hr]
Tko je taj zli neprijatelj?
Hungarian[hu]
Ki ez a rosszindulatú ellenség?
Armenian[hy]
Ո՞վ է այդ նենգ թշնամին։
Western Armenian[hyw]
Ո՞վ է այս թշնամին։
Indonesian[id]
Siapa seteru yang jahat ini?
Igbo[ig]
Ònye bụ ajọ onye iro a?
Iloko[ilo]
Asino dayta a nadangkes?
Italian[it]
Di chi si tratta?
Japanese[ja]
この悪辣な敵はだれでしょうか。
Georgian[ka]
ვინ არის ეს ბოროტი მტერი?
Kongo[kg]
Nani kele mbeni yai ya mbi?
Kuanyama[kj]
Mbela omutondi omukwanyanya a tya ngaho oye lyelye?
Kannada[kn]
ಈ ದುಷ್ಟ ವೈರಿ ಯಾರು?
Korean[ko]
그 사악한 적은 누구입니까?
Kwangali[kwn]
Yilye ogo nkore zondona?
Lingala[ln]
Monguna mabe yango ezali nani?
Lithuanian[lt]
Kas gi tas piktavalis?
Luba-Katanga[lu]
Lelo uno walwana mubimubi i ani?
Lushai[lus]
Chu hmêlma sual tak chu tunge ni?
Morisyen[mfe]
Kisannla sa mauvais l’ennemi-la?
Malagasy[mg]
Iza izany?
Marshallese[mh]
Wõn dri jumae in enana?
Macedonian[mk]
Кој е тој злобен непријател?
Malayalam[ml]
ദുഷ്ടനായ ഈ എതിരാളി ആരാണ്?
Mòoré[mos]
Bɛ-kãng yaa ãnda?
Marathi[mr]
कोण आहे हा दुष्ट शत्रू?
Burmese[my]
ထိုသူကား မည်သူနည်း။
Norwegian[nb]
Hvem er denne onde personen?
Nepali[ne]
यो दुष्ट शत्रु को हो?
Ndonga[ng]
Omutondi nguka omwiinayi olye?
Dutch[nl]
Wie is dat?
South Ndebele[nr]
Ngubani inaba elimbeli?
Northern Sotho[nso]
Lenaba le le kgopo ke mang?
Nyanja[ny]
Kodi munthu woipa ameneyu ndani?
Nyaneka[nyk]
Olie ondingavivi yatyo oyo?
Oromo[om]
Diinni hamaan kun eenyudha?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸ਼ਖ਼ਸ ਕੌਣ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Siopa iyan mauges a kalaban?
Papiamento[pap]
Ta ken e enemigu malbado ei ta?
Palauan[pau]
Ngika ngtechang el cheraro?
Polish[pl]
O kim mowa?
Pohnpeian[pon]
Ihs imwintihti menet?
Portuguese[pt]
Quem é esse inimigo perverso?
Rundi[rn]
Uwo mwansi w’umubisha ni nde?
Ruund[rnd]
Ov, nany mukankuny winou muyimp?
Romanian[ro]
Cine este acest duşman înverşunat?
Russian[ru]
Кто это?
Kinyarwanda[rw]
Uwo mugizi wa nabi ni nde?
Sango[sg]
Sioni wato ni so ayeke zo wa?
Slovak[sk]
Kto je týmto zlým nepriateľom?
Slovenian[sl]
Kdo je ta zlobni sovražnik?
Samoan[sm]
O ai lenei fili leaga?
Shona[sn]
Muvengi akaipa kudai uyu ndiani?
Albanian[sq]
Kush është ky armik i lig?
Serbian[sr]
Ko je taj zli neprijatelj?
Swati[ss]
Ngubani lesitsa lesibi?
Southern Sotho[st]
Sera see se khopo ke mang?
Swedish[sv]
Vem är den här motståndaren?
Swahili[sw]
Adui huyo mwovu ni nani?
Congo Swahili[swc]
Adui huyo mwovu ni nani?
Tamil[ta]
யார் அந்தப் பொல்லாத எதிரி?
Tetun Dili[tdt]
Sé mak inimigu aat neʼe?
Telugu[te]
ఎవరు ఆ దుష్టుడు?
Thai[th]
ศัตรู ตัว ร้าย ผู้ นี้ เป็น ใคร?
Tigrinya[ti]
እዚ እኩይ ጸላኢ እዚ መን እዩ፧
Tagalog[tl]
Sino ang kaaway na ito?
Tswana[tn]
Ke mang mmaba yono yo o boikepo?
Papantla Totonac[top]
¿Tiku uma?
Tok Pisin[tpi]
Husat dispela man nogut?
Turkish[tr]
Bu düşman kimdir?
Tsonga[ts]
I mani munhu wa kona?
Tuvalu[tvl]
Ko oi te tino amio masei tenei?
Vietnamese[vi]
Hắn là ai?
Wolaytta[wal]
Ha iita morkkee oonee?
Waray (Philippines)[war]
Hin-o ito?
Wallisian[wls]
Ko ai ia te fili agakovi ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngubani eso sikhohlakali?
Yapese[yap]
Mini’ e cha’nem nib kireb?
Yoruba[yo]
Ta ni ọ̀tá burúkú yìí?
Chinese[zh]
是谁这么坏呢?
Zande[zne]
Da du nga gi gbegberẽ boro re?
Zulu[zu]
Singubani lesi sitha esikhohlakele?